Testo e traduzione della canzone Silvio Rodríguez - Problema

El problema no es
Il problema non è
si te buscas o no más problemas.
se si sta cercando o più problemi.
El problema no es
Il problema non è
ser capaz de volver a empezar.
poter ricominciare.
El problema no es
Il problema non è
vivir demostrando
a dimostrazione dal vivo
a uno que te exige
quello che si richiede
y anda mendigando.
e andare a mendicare.
El problema no es
Il problema non è
repetir el ayer
ripetere ieri
como fórmula para salvarse.
come un modo per salvarsi.
El problema no es jugar a darse.
Il problema non sta giocando per fare acquisti.
El problema no es de ocasión.
Il problema non è utilizzato.
El problema señor
Mr problema
sigue siendo sembrar amor.
ancora seminare amore.
El problema no es
Il problema non è
de quién vino y se fue o viceversa.
che andava e veniva, o viceversa.
El problema no es
Il problema non è
de los niños que ostentan papás.
I bambini che detengono i genitori.
El problema no es
Il problema non è
de quién saca cuenta y recuenta
di chi viene raccontata e raccontata
y a su bolsillo
e la vostra tasca
suma lo que resta.
la somma restante.
El problema no es de la moda mundial
Il problema non è moda globale
ni de que haya tan mala memoria.
o che ha un brutto ricordo del genere.
El problema no queda en la gloria
Il problema non è nella gloria
ni en que falten tesón y sudor.
o mancante tenacia e sudore.
El problema señor
Mr problema
sigue siendo sembrar
Resta scrofa
amor.
amare.
El problema no es
Il problema non è
despeñarse en abismos de ensueños
despeñarse in profondità di sogni
porque hoy no llegó
perché oggi non l'ha fatto
al futuro sangrado de ayer.
il futuro sanguinamento ieri.
El problema no es
Il problema non è
que el tiempo sentencie extravío
che il tempo perso la condanna
cuando hay juventudes
quando i giovani
soñando desvíos.
sognare deviazioni.
El problema no es
Il problema non è
darle un hacha al dolor
dare una scure al dolore
y hacer leña con todo y la palma.
e tutto legna da ardere e di palma.
El problema vital es el alma.
La questione fondamentale è l'anima.
El problema es de resurrección.
Il problema è la resurrezione.
El problema señor
Mr problema
será siempre
sarà sempre
sembrar
scrofa
amor.
amare.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Silvio Rodríguez - Problema video:
P