Testo e traduzione della canzone Silvio Rodríguez - Maza

Si no creyera en la locura
Se non si crede nella follia
de la garganta del sinsonte
Gorge Mockingbird
si no creyera que en el monte
se non credessi nella boscaglia
se esconde el trino y la pavura
il trillo e ha colpito il terrore si nasconde

si no creyera en la balanza
non credeva in bilico
en la razón del equilibrio
nel giusto equilibrio
si no creyera en el delirio
non credeva in delirio
si no creyera en la esperanza
non credeva nella speranza

si no creyera en lo que agencio
se non credere a quello che ho agencio
si no creyera en mi camino
non credeva nel mio modo
si no creyera en mi sonido
non credeva nel mio suono
si no creyera en mi silencio
non credeva nel mio silenzio

qué cosa fuera
Che cosa fuori
qué cosa fuera la maza sin cantera
Che altro è l'hub senza cava
un amasijo hecho de cuerdas y tendones
un miscuglio corde fatto e tendini
un revoltijo de carne con madera
un miscuglio di carne in legno
un instrumento sin mejores resplandores
uno strumento senza fiammate migliori
que lucecitas montadas para escena
che le luci montate per scena

qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Che cosa fuori, il cuore, che cosa fuori
qué cosa fuera la maza sin cantera
Che altro è l'hub senza cava
un testaferro del traidor de los aplausos
una figura del traditore di applausi
un servidor de pasado en copa nueva
ultima nuova coppa del server
un eternizador de dioses del ocaso
uno eternizador Dei tramonto
júbilo hervido con trapo y lentejuela
panno bollito e la gioia con paillettes

qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Che cosa fuori, il cuore, che cosa fuori
qué cosa fuera la maza sin cantera
Che altro è l'hub senza cava

si no creyera en lo más duro
se non si crede nella più dura
si no creyera en el deseo
non credeva nel desiderio
si no creyera en lo que creo
se non credere in ciò in cui credo
si no creyera en algo puro
se non credere in qualcosa di puro

si no creyera en cada herida
se non credere in ogni ferita
si no creyera en la que ronde
se non si crede in quel ronde
si no creyera en lo que esconde
se non credere a ciò che si nasconde
hacerse hermano de la vida
fratello ottenere la vita

si no creyera en quien me escucha
se non credendo nel quale mi sento
si no creyera en lo que duele
se non si crede in ciò che fa male
si no creyera en lo que quede
se non si crede in ciò che rimane
si no creyera en lo que lucha
se non credi in combattimento

qué cosa fuera
Che cosa fuori
qué cosa fuera la maza sin cantera
Che altro è l'hub senza cava
un amasijo hecho de cuerdas y tendones
un miscuglio corde fatto e tendini
un revoltijo de carne con madera
un miscuglio di carne in legno
un instrumento sin mejores resplandores
uno strumento senza fiammate migliori
que lucecitas montadas para escena
che le luci montate per scena

qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Che cosa fuori, il cuore, che cosa fuori
qué cosa fuera la maza sin cantera
Che altro è l'hub senza cava
un testaferro del traidor de los aplausos
una figura del traditore di applausi
un servidor de pasado en copa nueva
ultima nuova coppa del server

qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Che cosa fuori, il cuore, che cosa fuori
qué cosa fuera la maza sin cantera
Che altro è l'hub senza cava
un eternizador de dioses del ocaso
uno eternizador Dei tramonto
júbilo hervido con trapo y lentejuela
panno bollito e la gioia con paillettes
qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
Che cosa fuori, il cuore, che cosa fuori
qué cosa fuera la maza sin cantera
Che altro è l'hub senza cava


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Silvio Rodríguez - Maza video:
P