Testo e traduzione della canzone She Screams Remedy - It's On Sale For A Good Reason

Hold your ears and speak with sorrow
Tenere le orecchie e parlare con il dolore
It sounds as if these words are hollow
Sembra come se queste parole sono vuote
You stutter something like "just close your eyes
Balbettano qualcosa come "basta chiudere gli occhi
And for tonight let's feel alive."
E per stasera facciamo sentire vivi. "
Your body reaches out, saying it's just one last time
Il tuo corpo si allunga, dicendo che è solo per l'ultima volta
One last... one last time
Un ultimo ... l'ultima volta

The tables turn, you're controlling the show
I tavoli si trasformano, si sta controllando lo spettacolo
And every movement throws a wake
E ogni movimento getta una scia
That sends me drowning below, below
Che mi manda annegamento sotto, sotto
The lights come on, now we're ready to go
Le luci si accendono, ora siamo pronti a partire
I try to step away, but now it's on with the show, the show
Io cerco di allontanarsi, ma ora è avanti con lo spettacolo, lo spettacolo

Your lips are something that taste like kerosine
Le tue labbra sono qualcosa che gusto come cherosene
You say "baby, take a bite."
Tu dici "baby, prendere un morso."
Voice drenched with fantasy
Voice intriso di fantasia
You're the fire under my bed
Tu sei il fuoco sotto il mio letto
I fear going to sleep
Ho paura di andare a dormire
You're the worst nightmare that I have ever dreamed
Tu sei il peggior incubo che io abbia mai sognato

The tables turn, you're controlling the show
I tavoli si trasformano, si sta controllando lo spettacolo
And every movement throws a wake
E ogni movimento getta una scia
That sends me drowning below, below
Che mi manda annegamento sotto, sotto
The lights come on, now we're ready to go
Le luci si accendono, ora siamo pronti a partire
I try to step away, but now it's on with the show, the show
Io cerco di allontanarsi, ma ora è avanti con lo spettacolo, lo spettacolo

Everytime that you come in close
Ogni volta che si arriva in stretta
It's like I have no more choice
E 'come non ho più scelta
All I can do it regret
Tutto quello che posso farlo rimpiangere
And when the show comes to a end
E quando lo spettacolo arriva ad una fine
You'll be the winner once again
Sarete il vincitore ancora una volta
I feel I cannot breathe, when you move like the sea
Sento che non riesco a respirare, quando si sposta come il mare

I'll slowly try escape this hold you have on me
Cercherò lentamente sfuggire a questa presa si ha su di me
But I'll succeed
Ma ci riuscirò
Your body like poetry, singing sweet melody
Il tuo corpo come la poesia, il canto dolce melodia
Breathing so heavily
Respirando così pesantemente
This melody of my memory
Questa melodia della mia memoria

And face to face, give you back the kiss you gave
E faccia a faccia, è restituire il bacio che hai dato
Take back all the things you said
Riprendere tutte le cose che hai detto
I never was one for this type of display
Non sono mai stato uno per questo tipo di display
Is it the way that you move?
E 'il modo in cui ti muovi?
You will never see what you want me to be
Lei non potrà mai vedere quello che vuoi che io sia

Thanks to razvan
Grazie a Răzvan


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P