Testo e traduzione della canzone The Shins - The Rifle's Spiral

Dead lungs command it.
polmoni morti comando esso.
You pour your life down the rifle's spiral
Versate la vostra vita in giù a spirale del fucile
And show us you've earned it.
E mostraci ve lo siete meritato.
Cleric's fog will recede right before your eyes.
nebbia di Chierico sarà retrocedere davanti ai vostri occhi.

So long to this wretched form.
Fino a questa forma misera.
Down gray eyes on the subway.
occhi grigia in basso in metropolitana.
Long before you were born
Molto prima che tu nascessi
You were always to be a dagger floating
Lei è stato sempre di essere un pugnale galleggianti
Straight to their heart.
Dritto al loro cuore.

Listen, now, we won't tell anyone.
Ascolta, ora, noi non dirlo a nessuno.
But you're gonna tell the world.
Ma si sta andando dire al mondo.
This whole life ain't been any fun
Tutta questa vita non è stato affatto divertente
Now your viscera unfurls.
Ora il vostro visceri dispiega.

As you rise; rise from your burning fiat,
Come si sale; salire dal fiat di masterizzazione,
Go, go get my suitcase, would you?
Andare, andare a prendere la mia valigia, vero?
You've thoroughly blown their mind.
Hai Soffiare accuratamente la loro mente.
And now I must have passage home
E ora devo avere a casa il passaggio
Your life's two veins from your heart.
la tua vita due vene dal tuo cuore.

You're not invisible, now.
Non sei invisibile, ora.
You just don't exist.
Basta non esisti.
Your mother must be so proud.
Tua madre deve essere così orgogliosa.
You sublimate yourself, granting us a wish.
È sublimato da soli, ci concede un desiderio.

Primitive mural on the wall,
murale Primitive sulla parete,
To fortify your grim resolve.
Per rafforzare la vostra determinazione cupa.
And made the glitz of a shopping mall
E fatta lo sfarzo di un centro commerciale
Another grain of indigent salt to the sea.
Un altro grano di sale indigenti fino al mare.

Good night to these wretched forms
Buona notte a queste forme miserabili
All them gray eyes on the subway
Tutti i loro occhi grigi in metropolitana
So long before you were born
Così a lungo prima che tu nascessi
You were always to be a dagger floating
Lei è stato sempre di essere un pugnale galleggianti
Straight to their heart.
Dritto al loro cuore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P