J'aime ta couleur café, tes cheveux café
Mi piace il tuo colore del caffè, il caffè capelli
Ta gorge café, j'aime quand, pour moi, tu danses.
La gola caffè, mi piace quando, per me, si balla.
Alors, j'entends murmurer tous tes bracelets.
Poi sento sussurrare tutti i braccialetti.
Jolis bracelets, à tes pieds, ils se balancent.
Bellissimi bracciali, ai tuoi piedi, che sono oscillanti.
Couleur café, que j'aime ta couleur café.
colore del caffè, mi piace il tuo colore del caffè.
C'est quand même fou l'effet, l'effet que ça fait
E 'ancora pazzo l'effetto, l'effetto che ha
De te voir rouler ainsi des yeux et des hanches.
Vedere la corsa e gli occhi e fianchi.
Si tu fais comme le café, rien qu'à m'énerver
Se vi piace il caffè, niente di entusiasmante
Rien qu'à m'exciter, ce soir, la nuit sera blanche.
Nulla per eccitare me, questa sera, la notte sarà bianca.
Couleur café, que j'aime ta couleur café.
colore del caffè, mi piace il tuo colore del caffè.
(Saxophone solo)
(Sassofono solista)
L'amour sans philosopher, c'est comme le café.
Amore senza philosophize è come il caffè.
Très vite passé, mais que veux-tu que j'y fasse ?
Rapidamente passato, ma cosa vuoi che faccia?
On en a marre de café et c'est terminé.
Siamo malati di caffè e basta.
Pour tout oublier, on attend que ça se tasse.
Per dimenticare tutto ciò che ci aspettavamo a tazza.
Couleur café, que j'aime ta couleur café.
colore del caffè, mi piace il tuo colore del caffè.
Couleur café, que j'aime ta couleur café.
colore del caffè, mi piace il tuo colore del caffè.