Testo e traduzione della canzone School Of Rock - Battle Of The Bands Song

Baby we were makin straight A's,
Bambino siamo stati makin dritto A di,
but we were stuck in a dumb daze,
ma siamo rimasti bloccati in uno stato di intontimento muto,
Don't take much to memorise your lies,
Non ci vuole molto a memorizzare le tue bugie,
Feel like I've been hypnoticised.
Sento come ho hypnoticised.

And then that magic man, he came to town,
E allora che l'uomo magia, è venuto in città,
Woo-wee! he done spun my head around,
Woo-wee! Egli fece testacoda la mia testa intorno,
He said,"Recess is in session. two+two make five,"
Egli disse: "Recess è in sessione. Due + due fanno cinque,"
And oh baby, now I'm alive,
E oh baby, ora sono vivo,
Oh yeah! I am alive.
O si! Sono vivo.

~CHORUS~
~ ~ CORO
And if u wanna be the teacher's pet,
E se u voglio essere animali da compagnia del docente,
Then baby u just better forget it,
Poi bambino u appena meglio dimenticare,
Rock got no reason,
Roccia ha nessun motivo,
Rock got no rhyme,
Roccia ha nessuna rima,
U better get me to school on time.x2
U meglio me andare a scuola su time.x2

~TOMIKA~
~ ~ TOMIKA
Oh u know I was on the honour roll,
Oh u so ero sul albo d'onore,
Got good grades, ain't got no soul,
Got buoni voti, non ho ricevuto non l'anima,
Raise my hand before I could speak my mind,
Alza la mano prima che io potessi dire la mia,
I've been biting my tongue too many times.
Ho mordere la mia lingua troppe volte.

And then that magic man took u away,(uh-hu)
E allora che l'uomo magia u ha portato via, (uh-hu)
Do what magic man do, not what magic man say,(say what?)
Non ciò che l'uomo magia di, non quello che l'uomo magia dire, (dire che cosa?)
"Now can I please have the attention of the class,
"Ora posso piacere avere l'attenzione della classe,
Today's assingment--ahem"
assingment di oggi - ahem "
KICK SOME ASS!
Calci in culo!

~CHORUS~
~ ~ CORO

This is my final exam,
Questo è il mio esame finale,
Now u all know who I am,
Ora u tutti sanno chi sono,
I might not be that perfect son,
Potrei non essere quel figlio perfetto,
But y'all be rockin when I'm done.
Ma y'all essere rockin quando ho finito.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P