Standing on a strange shore-
In piedi su una strana shore-
This desolate coastline,
Questo litorale desolato,
It offers cold comfort.
Offre la comodità freddo.
Very little more than the sky
Molto poco più che il cielo
For a blanket
Per una coperta
The earth for my bed.
La terra per il mio letto.
[THE SISTERS OF WYRD:]
[LE SUORE DI WYRD:]
"Thethreads upon the loom of life
"Thethreads su telaio della vita
Have foreordained your coming here,
Hanno preordinato vostra venuta qui,
So weep not mannikin of mankind
Quindi non piangere mannikin del genere umano
Dry your worthless puppet-tears."
Asciugare i senza valore fantoccio-lacrime. "
Unanswered questions-
domande- Senza risposta
How they play on my mind,
Come giocano nella mia mente,
Now that darkness is falling and
Ora che l'oscurità è in calo e
Still there's no sign of my guide.
Ancora non c'è alcun segno della mia guida.
Either I have been betrayed-
In entrambi i casi sono stato betrayed-
They have left me to die,
Mi hanno lasciato a morire,
Or worse still at this moment he lies-
O peggio ancora, in questo momento ha lies-
An unwitting victim by brigands attacked,
Una vittima inconsapevole dai briganti attaccato,
Left naked and dead with a knife
Lasciato nudo e morto con un coltello
In his back.
Nella sua schiena.
Childhood terrors return to me now,
terrori infantili tornano a me ora,
From the rand stench of fear in
Dalla puzza rand di paura nella
The sweat on my brow.
Il sudore sulla mia fronte.
Deciet and despair are to me
Deciet e la disperazione sono per me
Kith and kin,
Amici e parenti,
Seduced into slumber-
Sedotto in slumber-
My nightmare begins.
Il mio incubo ha inizio.
"Welcome - welcome to my domain,
"Welcome - Benvenuto nel mio dominio,
I have been biding my time.
Ho aspettando il mio tempo.
Watching and waiting -
Guarda e aspetta -
But now you are mine.
Ma ora sei mia.
Weaving the web that entwines you,
Tessitura web che si intreccia,
Like a puppet you play on the end
Come un burattino si gioca sulla fine
Of your strings 'till the end of
Delle corde 'fino alla fine del
Your days."
I suoi giorni ".
Daylight flees as night gives chase
Daylight fugge come la notte dà la caccia
I'm held in panics dank embrace,
Sono tenuto in panico umido abbraccio,
I smother in his cold caress -
Mi soffochi nella sua carezza freddo -
The sum of all my worthlessness.
La somma di tutta la mia inutilità.
I have been told to thank the Lord
Mi è stato detto di ringraziare il Signore
For all that He will send,
Per tutto ciò che Egli manderà,
But if death should come to meet me -
Ma se la morte deve venire incontro a me -
Must I greet him as a friend?
Devo lui saluto come amico?
Now I see that this quest is
Ora vedo che questa ricerca è
A test of my fidelity -
Un test della mia fedeltà -
Has God forsaken me?
Dio mi ha abbandonato?
When maddness sings his lullaby a
Quando maddness canta la sua ninna nanna di un
Nightmare filled with unknown things -
Nightmare pieno di cose sconosciute -
To cast aspersion on my sanity.
Per lanciare aspersion sulla mia sanità mentale.
Faith starts to flounder in
La fede comincia a perdersi
A mind torn apart,
Una mente lacerato,
My thoughts move in time with
I miei pensieri si muovono a tempo con
The beat of my heart
Il battito del mio cuore
A creature of habit
Una creatura di abitudine
I make easy prey,
Faccio facile preda,
Cross faith and fire cannot
fede Croce e il fuoco non può
Hold at bay the beast that
Tenere a bada la bestia che
Pursues me -
mi perseguita -
The end drawing near.
disegno fine vicino.
My soul keeps no secrets -
La mia anima mantiene segreti -
He knows what I fear.
Lui sa quello che temo.
Flying so high on the wings
Volando così in alto sulle ali
Of a dream,
Di un sogno,
Over mountain and forest -
Sopra la montagna e la foresta -
'cross river and stream.
'Fiume croce e torrente.
While the creatures that feed
Mentre le creature che si nutrono
Off the doubts I invent
Fuori i dubbi mi invento
Await my arrival with evil intent.
Attendere il mio arrivo con cattiva intenzione.
"Welcome - welcome to my domain,
"Welcome - Benvenuto nel mio dominio,
I have been biding my time.
Ho aspettando il mio tempo.
Watching and waiting -
Guarda e aspetta -
But now you are mine.
Ma ora sei mia.
Weaving the web that entwines you,
Tessitura web che si intreccia,
Like a puppet you play on the end
Come un burattino si gioca sulla fine
Of your strings 'till the end of
Delle corde 'fino alla fine del
Your days."
I suoi giorni ".
So in that twilight world that
Quindi, in questo mondo crepuscolare che
Lies amidst life and death I dream,
È immerso in vita e la morte io sogno,
And writhe in fitful slumber no-one
E contorcersi in un sonno agitato nessuno
Hears mjy silent screams.
Sente mJy urla silenziose.
Except the horses head that stares
Tranne i cavalli testa che sguardi
With black and lifeless eyes,
Con gli occhi neri e senza vita,
Atop its totem glaring as it mocks
In cima il suo totem lampante come si prende in giro
My helpless cries.
La mia impotente piange.
Now I see that this quest is
Ora vedo che questa ricerca è
A test of my fidelity -
Un test della mia fedeltà -
Has God forsaken me?
Dio mi ha abbandonato?
When maddness sings his lullaby a
Quando maddness canta la sua ninna nanna di un
Nightmare filled with unknown things -
Nightmare pieno di cose sconosciute -
To cast aspersion on my sanity.
Per lanciare aspersion sulla mia sanità mentale.
Shapeless form surround me
modulo Shapeless mi circondano
Casting shadows in the night,
Casting ombre nella notte,
I feel their breath upon me-
Sento il loro respiro su di me-
Catch their faces in the light.
Cattura i loro volti alla luce.
Somnambulistic hunters come
cacciatori somnambulistic venire
To prey upon my fears -
Per preda sulle mie paure -
As peals of psycopathic laughter
Come risate psycopathic
Echo in my ears.
Mi risuonano nelle orecchie.
Startled I waken from my
Sorpreso ho svegliato dal mio
Death-like sleep,
Death-come il sonno,
Though fearful and shaken
Anche se paura e agitato
I crawl to my feet.
Mi trascino in piedi.
Still my memories taunt me -
Ancora i miei ricordi mi scherniscono -
Like ghosts they appear,
Come fantasmi appaiono,
Forever to haunt me when
Sempre a tormentarmi quando
Darkness draws near.
L'oscurità si avvicina.
"Welcome - welcome to my domain,
"Welcome - Benvenuto nel mio dominio,
I have been biding my time.
Ho aspettando il mio tempo.
Watching and waiting -
Guarda e aspetta -
But now you are mine.
Ma ora sei mia.
Weaving the web that entwines you,
Tessitura web che si intreccia,
Like a puppet you play on the end
Come un burattino si gioca sulla fine
Of your strings 'till the end of
Delle corde 'fino alla fine del
Your days."
I suoi giorni ".
Then fleeing from the terrors
Poi in fuga dal terrore
At the night before I leave,
Alla sera prima di partire,
The remenants of reality behind
I remenants della realtà dietro
Me 'neath the trees.
Me 'Neath gli alberi.
Waking in the light of dawn I
Risveglio nella luce dell'alba I
Pray that God will send -
Pregate che Dio invierà -
His wisdom now to guide me
La sua saggezza ora mi guida
Through this night-time without end.
Attraverso questa notte-tempo senza fine.
Now I see that this quest is
Ora vedo che questa ricerca è
A test of my fidelity-
Un test del mio fidelity-
Has God forsaken me?
Dio mi ha abbandonato?
When madness sings his lullaby a
Quando la follia canta la sua ninna nanna di un
Nightmare filled with unknown things -
Nightmare pieno di cose sconosciute -
To cast aspersion on my sanity.
Per lanciare aspersion sulla mia sanità mentale.