Testo e traduzione della canzone Sacha Distel - On N'Est Pas Des Grenouilles

[Intro côa-côa]
[Intro Côa-CoA]

On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau !
Non siamo rane, non ci piace l'acqua!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds !
Non siamo rane o rospi!

Tout l'monde sait qu'les grenouilles, ça n'aime que l'eau
Il mondo intero sa qu'les rane, amo l'acqua
Qui fait bouillir les nouilles, qui rend pâlot.
Che bolle le tagliatelle, il che rende pallida.
On n'est pas des gargouilles qui crachent de l'eau.
Noi non siamo doccioni acqua vomitando.
La flotte ça vous rouille tous les boyaux.
La flotta che si arrugginisce tutti i tubi.

On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau !
Non siamo rane, non ci piace l'acqua!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds !
Non siamo rane o rospi!

On n'a jamais la trouille d'boire un peu trop
Non abbiamo mai paura di bere troppo
Même lorsque ça s'embrouille dans notre cerveau.
Anche quando si confonde nel nostro cervello.
C'est pas comme l'autre andouille sous les drapeaux
Non è come l'altra sotto la bandiera andouille
Disant à sa patrouille : "Que d'eau, que d'eau !"
Raccontare la sua pattuglia: «Che l'acqua, acqua dappertutto!"

On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau !
Non siamo rane, non ci piace l'acqua!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds !
Non siamo rane o rospi!

La la la, la la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la la, la la la, la la la la la

On est noir comme la houille, on s'dit des mots
E 'nero come il carbone, abbiamo s'dit parole
Sous les coups on fait "Ouïe !", on s'met K.O.
Sotto i colpi sono fatti "sentire" che s'met K.O.
L'lendemain on a la bouille, ah-ah-oh-oh
Il giorno successivo è stato il bollore, ah-ah-ah-ah
La tête comme une citrouille, comme un cageot.
Testa come una zucca, come una cassa.

On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau !
Non siamo rane, non ci piace l'acqua!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds !
Non siamo rane o rospi!
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau !
Non siamo rane, non ci piace l'acqua!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds !
Non siamo rane o rospi!
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau !
Non siamo rane, non ci piace l'acqua!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds !
Non siamo rane o rospi!

La la la, la la la la la, la la la, la la la la la, ha !
La la la, la la la la la, la la la, la la la la la, ah!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P