Testo e traduzione della canzone Agnetha Faltskog - I Wish Tonight Could Last Forever

It feels so good to be by your side
Si sente così bene per essere al tuo fianco
Oh, darling let me be your guide
Oh, cara lasciami essere la tua guida
From tonight let's stay together.
Da stasera restiamo insieme.
There's a blue moon up in the sky
C'è una luna blu nel cielo
Tonight, it's there for you and I
Stasera, è lì per te e io
Darling, let my love surround you
Tesoro, lascia che il mio amore vi circondano
Oh, but I'm so glad I found you.
Oh, ma io sono così felice che ho trovato voi.

Chorus:
Chorus:
I wish tonight could last forever
Vorrei che questa notte potrebbe durare per sempre
Oh, darling can we stay together?
Oh, tesoro possiamo stare insieme?
From now on let's vow we'll never part
D'ora in poi ti permette di giurano faremo mai parte
'Cos darling that will break my heart
'Cos tesoro che spezzerà il mio cuore
And when the light brings tomorrow
E quando la luce porta domani
Oh, darling, will it bring me sorrow,
Oh, tesoro, non mi porta dolore,
Will you let me hold you in this way?
Lascerai che mi si tiene in questo modo?
Oh, I wish tonight could last forever.
Oh, vorrei che questa notte potrebbe durare per sempre.

Tonight I feel it in the air
Stasera mi sento in aria
Just look around it's everywhere
Basta guardarsi intorno è ovunque
Who knows where the night will lead us?
Chi sa dove la notte ci porterà?
Oh, it feels so good to hold you tight
Oh, ci si sente così bene a tenerti stretto
Hold you close without a soul in sight
Tenere si chiude senza anima in vista
We came together without warning
Ci siamo riuniti senza preavviso
And stayed together 'til the morning.
E siamo stati insieme 'fino alla mattina.

I wish tonight could last forever
Vorrei che questa notte potrebbe durare per sempre
Oh, darling can we stay together?
Oh, tesoro possiamo stare insieme?
From now on let's vow we'll never part
D'ora in poi ti permette di giurano faremo mai parte
'Cos darling that will break my heart
'Cos tesoro che spezzerà il mio cuore
And when the light brings tomorrow
E quando la luce porta domani
Oh, darling, will it bring me sorrow,
Oh, tesoro, non mi porta dolore,
Will you let me hold you in this way?
Lascerai che mi si tiene in questo modo?
Oh, I wish tonight could last forever.
Oh, vorrei che questa notte potrebbe durare per sempre.

Oh, it feels so good to hold you tight
Oh, ci si sente così bene a tenerti stretto
To hold you close without a soul in sight
Per tenere si chiude senza anima in vista
Came together without warning
Si sono riuniti senza preavviso
And stayed together til the morning.
E siamo stati insieme fino al mattino.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P