Testo e traduzione della canzone S.O.A.P. - Like A Stone (In The Water)

When we were kids
Quando eravamo bambini
Me and my sister we used to go down the beach
Io e mia sorella abbiamo usato per andare giù per la spiaggia
And collect beautiful stones out of the water
E raccogliere belle pietre fuori dall'acqua
But when we came home and got them out of our
Ma quando siamo tornati a casa e li ha ottenuto fuori della nostra
Pockets
tasche
They would be just as greay as the stones in
Sarebbero altrettanto greay come le pietre
Our drive way
Il nostro modo di auto
And that's when it came to my mind
E questo è quando è venuto in mente
At the right place and the right time we all
Al posto giusto e nel momento giusto che tutti noi
Shine
Brillare

Like a stone
Come una pietra

I had a dream I was a greystone on the
Ho fatto un sogno ero un greystone sulla
Boardwalk
Boardwalk
Nobody ever came my way, no no
Nessuno mai venuto il mio modo, no no
Then one day out of order, I fell into the water
Poi un giorno fuori ordine, sono caduto in acqua
And now I know why they say
Ed ora so perché dicono
Miracles can happen everyday
I miracoli possono accadere tutti i giorni

It doesn't matter where you're from
Non importa da dove vieni
Kiss the world and take it on
Bacio il mondo e portarlo su
You've got to know, you've gotta know
Hai avuto modo di conoscere, sapere che hai devi
Someday you will see the sun,
Un giorno si vedrà il sole,
From a place where you belong
Da un luogo in cui si appartiene
Just like a stone in the water
Proprio come un sasso nell'acqua

I used to look at guys and all the way through
Ho usato per guardare i ragazzi e tutto il percorso attraverso
Junior-high
Medie
I wish I was a beauty-queen yeahh yeahh
Vorrei essere una bellezza-queen yeahh yeahh
Now I look in the mirror and I see it clearer
Ora mi guardo allo specchio e vedo più chiaro
My life is not a magazine
La mia vita non è una rivista
But everybody is aloud to dream
Ma tutti sono ad alta voce a sognare

It doesn't matter where you're from
Non importa da dove vieni
Kiss the world and take it on
Bacio il mondo e portarlo su
You've got to know, you've gotta know
Hai avuto modo di conoscere, sapere che hai devi
Someday you will see the sun,
Un giorno si vedrà il sole,
From a place where you belong
Da un luogo in cui si appartiene
Just like a stone in the water
Proprio come un sasso nell'acqua
Like a stone
Come una pietra
Just like a stone in the water
Proprio come un sasso nell'acqua

U can tell, by one look in my direction, that
U può dire, da uno sguardo nella mia direzione, che
There is no perfection
Non c'è perfezione
And that makes us what we are
E che ci rende quello che siamo
Your success is made from your decision
Il vostro successo è costituito dalla decisione
Baby baby listen
bambino bambino ascolta
The question is where you are (where you are)
La domanda è: dove sei (dove sei)
Everyone can be a superstar
Ognuno può essere una superstar

It doesn't matter where you're from
Non importa da dove vieni
Kiss the world and take it on
Bacio il mondo e portarlo su
You've got to know, you've gotta know
Hai avuto modo di conoscere, sapere che hai devi
Someday you will see the sun,
Un giorno si vedrà il sole,
From a place where you belong
Da un luogo in cui si appartiene
Just like a stone in the water
Proprio come un sasso nell'acqua

It doesn't matter where you're from
Non importa da dove vieni
Kiss the world and take it on
Bacio il mondo e portarlo su
You've got to know, you've gotta know
Hai avuto modo di conoscere, sapere che hai devi
Someday you will see the sun,
Un giorno si vedrà il sole,
From a place where you belong
Da un luogo in cui si appartiene
Just like a stone in the water
Proprio come un sasso nell'acqua

Like a stone
Come una pietra
In the water
In acqua
Like a stone in the water
Come un sasso in acqua
Oh yeah
o si
Oh yeah
o si
Oh yeah
o si
Like a stone in the water yeah
Come un sasso nell'acqua sì

It doesn't matter where you're from
Non importa da dove vieni
Kiss the world and take it on now
Bacio il mondo e portarlo adesso
Like a stone in the water yeah
Come un sasso nell'acqua sì

It doesn't matter where you're from
Non importa da dove vieni
Kiss the world and take it on now
Bacio il mondo e portarlo adesso
You've got to know, you've gotta know
Hai avuto modo di conoscere, sapere che hai devi
Someday you will see the sun,
Un giorno si vedrà il sole,
From a place where you belong
Da un luogo in cui si appartiene
Just like a stone in the water
Proprio come un sasso nell'acqua

It doesn't matter where you're from
Non importa da dove vieni
Kiss the world and take it on
Bacio il mondo e portarlo su
You've got to know, you've gotta know
Hai avuto modo di conoscere, sapere che hai devi
Someday you will see the sun,
Un giorno si vedrà il sole,
From a place where you belong
Da un luogo in cui si appartiene
Just like a stone in the water
Proprio come un sasso nell'acqua


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P