2000, another shattered vision: the human race.
2000 un'altra visione in frantumi: la razza umana.
(Our self-destruct button)
(Il nostro pulsante di autodistruzione)
has been pressed, are we acting on morals?
è stato premuto, stiamo agendo sulla morale?
A malfunction of minds lacking decisive control
Un malfunzionamento di menti manca il controllo decisivo
Are filled with a t.v. sense of life.
Sono riempiti con una t.v. senso della vita.
We could live with no regrets, this ride's not over yet.
Potremmo vivere senza rimpianti, questa corsa non è ancora finita.
How can we change the paradigm of social caste when the
Come possiamo cambiare il paradigma di casta sociale quando il
victims are the same one's to slave for the corporations?
le vittime sono gli stessi la propria allo slave per le imprese?
This episode's resolving, but we can change it.
Questo episodio si sta risolvendo, ma possiamo cambiarlo.
A revolution's calling! And I'd like to think that I'm not alone,
chiamata di una rivoluzione! E mi piacerebbe pensare che io non sono solo,
are we all alone in this? Greed. War.
siamo solo questo? Avidità. Guerra.
We can't afford to prune in the selfish agenda (of politicians)
Non possiamo permetterci di potare nell'agenda egoista (dei politici)
But we've got to get paid, I know.
Ma dobbiamo essere pagato, lo so.
Let's try to do what we can for us.
Proviamo a fare tutto il possibile per noi.
(syntax error, reprogram! reprogram!)
(Errore di sintassi, riprogrammare! Riprogrammare!)
All systems down! But we can change it!
Tutti i sistemi verso il basso! Ma possiamo cambiarlo!