She looked at me with fire in her eyes.
Lei mi guardò con il fuoco negli occhi.
Looks can't kill but she certainly tries,
Sembra non possono uccidere, ma lei cerca di certo,
and she tried as she might.
e ha provato come lei potrebbe.
But I'm gonna be all right,
Ma sarò a posto,
Shakin' it loose tonight.
Agitando stasera sciolto.
She said honey, "Forget me quick."
Ha detto il miele, "Forget me rapida."
Another fool, another Hollywood trick.
Un altro pazzo, un altro trucco di Hollywood.
Movin' on a red light.
Passando una luce rossa.
But I'm gonna be all right,
Ma sarò a posto,
Shakin' it loose tonight.
Agitando stasera sciolto.
I got to go there's someone on the phone.
Ho avuto modo di andare c'è qualcuno al telefono.
Knock on my door, but there's nobody home
Bussare alla mia porta, ma non c'è nessuno a casa
I turned out the light
Ho spento la luce
And I'm gonna be all right,
E sarò tutto bene,
Shakin' it loose tonight.
Agitando stasera sciolto.
Shake, shake, shakin' it loose tonight.
Shake, shake, scuotendo stasera sciolto.
Shake, shake, shakin' it loose tonight.
Shake, shake, scuotendo stasera sciolto.
I'm gonna make it.
Io ce la farò.
Shakin' it loose tonight.
Agitando stasera sciolto.