Testo e traduzione della canzone Ray LaMontagne - This Love Is Over

Goin' out of my mind
Andando fuori di testa
Don't even know my own name half the time
Non sa nemmeno il mio nome la metà del tempo
How'd I get so blind that I couldn't see
Come l'ho così cieco che non riuscivo a vedere
What was right in front of me?
Ciò che era proprio di fronte a me?

Wish I was wrong
Vorrei essere sbagliato
I wish that you were right here lyin' in my arms
Vorrei che si stava proprio qui sdraiato tra le mie braccia
Deep down inside I got to face the truth
Nel profondo ho avuto modo di affrontare la verità
That you're not comin' home
Che non stai tornando a casa

This love is over
Questo amore è finito
This love is over
Questo amore è finito

God knows I tried
Dio sa che ho cercato
I did everything I could to keep you satisfied
Ho fatto tutto il possibile per mantenerli soddisfatti
Bein' my baby was just a part you played
Essendo il mio bambino era solo una parte che ha giocato
Like it was all some kind of game
Come se fosse tutto una specie di gioco

And just like a child
E proprio come un bambino
Just like a child you got to have your way
Proprio come un bambino devi avere la tua strada
Nothin' ventured, nothing gained
Chi non risica non rosica
Now there's nothin' left to say
Ora non c'è più niente da dire

This love is over
Questo amore è finito
This love is over
Questo amore è finito

Baby, I know I'll get along
Bambino, so che andremo d'accordo
Sometimes you got to make it on your own
A volte devi farlo da soli
It's more than my pride that's got me all tied
E 'più che il mio orgoglio che ha ottenuto me tutto legato
Up inside, girl, it's all the lyin'
Dentro, bambina, è tutto il mentire

Guess, it's time to close the door
Indovina, è il momento di chiudere la porta
I don't wanna cry anymore
Non voglio piangere più
It's just not worth fightin' for this love
E 'solo che non vale la pena lottare per questo amore

It's over, this love is over
E 'finita, questo amore è finito


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P