Vaknar varje morgon av att klockan säger ring
Mi sveglio ogni mattina per orologio detto anello
Men just nu idag så hör jag ingenting
Ma in questo momento, oggi, ho sentito nulla
Vaknar varje skoldag innan klockan slagit'sju
Mi sveglio ogni giorno a scuola prima della campana slagit'sju
Men idag kan jag pusta ut
Ma oggi, posso prendere un attimo di respiro
Kliver upp ur sängen, lämnar värmen den ger
Potenziamento dal letto, lasciando il calore dà
Idag är det lördag, kan man önska sig mer
Oggi è Sabato, si può desiderare di più
Sätter mig vid datorn och drömmer mig bort
Mi siedo al computer e sogno lontano
Surfar runt på nätet, tänk vad det går fort
Navigare intorno online, immaginare che cosa va veloce
Cyberspace tänk vem kom på tekniken
Cyberspazio pensare che si avvicinò con la tecnologia
Här finns du och här finns jag
Ecco a voi ed eccomi qui
Man blir inte besviken
Non sarete delusi
På en sekund så når man vem man vill
In un secondo, si raggiunge chi vuoi
Chatta och maila och tiden den står still
Chat e e-mail e il tempo è fermo
Cyberspace tänk vem kom på tekniken
Cyberspazio pensare che si avvicinò con la tecnologia
Här finns du och här finns jag
Ecco a voi ed eccomi qui
Man blir inte besviken
Non sarete delusi
På en sekund så når man vem man vill
In un secondo, si raggiunge chi vuoi
Chatta och maila och tiden den står still
Chat e e-mail e il tempo è fermo
Har suttit här i timmar, datorn har en egen makt
Sono stato seduto qui per ore, il computer dispone di un proprio potere
Det kan vara farligt, det har mamma alltid sagt
Può essere pericoloso, è la mamma diceva sempre
Disco, sport och såpor, det är ingenting för mig
Disco, sport e soap opera, non vi è nulla per me
För alla dom säger, jag är en cybertjej
Per tutto quello che dicono, io sono una ragazza di cyber
Idag så fick jag nog och då blev lag lite less
Oggi ho avuto abbastanza e poi è diventato legge un po 'meno
Då drog jag ner på stan, då fick jag ett mess
Quando ho tirato giù in città, poi ho avuto un pasticcio
Ska vi ta en fika på ett Internet cafe
Dovremmo avere un caffè in un Internet café
Eller kolla coola kläder i affären där breve
O controllare vestiti cool al negozio dove breve
Cyberspace tänk vem kom på tekniken
Cyberspazio pensare che si avvicinò con la tecnologia
Här finns du och här finns jag
Ecco a voi ed eccomi qui
Man blir inte besviken
Non sarete delusi
På en sekund så når man vem man vill
In un secondo, si raggiunge chi vuoi
Chatta och maila och tiden den står still
Chat e e-mail e il tempo è fermo
Cyberspace tänk vem kom på tekniken
Cyberspazio pensare che si avvicinò con la tecnologia
Här finns du och här finns jag
Ecco a voi ed eccomi qui
Man blir inte besviken
Non sarete delusi
På en sekund så når man vem man vill
In un secondo, si raggiunge chi vuoi
Chatta och maila och tiden den står still
Chat e e-mail e il tempo è fermo
Snart så är det måndag, skolan börjar om igen
Presto, è Lunedi scuola ricomincia
Men det gör ingenting, för helgen kommer sen
Ma non fa nulla per il fine settimana, poi
Cyberspace tänk vem kom på tekniken
Cyberspazio pensare che si avvicinò con la tecnologia
Här finns du och här finns jag
Ecco a voi ed eccomi qui
Och skönaste grafiken
E la cosa più bella grafica
På en sekund så når man vem man vill
In un secondo, si raggiunge chi vuoi
Chatta och maila och tiden den står still
Chat e e-mail e il tempo è fermo
Cyberspace tänk vem kom på tekniken
Cyberspazio pensare che si avvicinò con la tecnologia
Här finns du och här finns jag
Ecco a voi ed eccomi qui
Man blir inte besviken
Non sarete delusi
På en sekund så når man vem man vill
In un secondo, si raggiunge chi vuoi
Chatta och maila och tiden den står stil
Chat e e-mail e il tempo che è in stile