Testo e traduzione della canzone Ray Childish - Wreck

So, you've checked into rehab
Quindi, aver controllato in riabilitazione
to allow your nose and vein some rest
per consentire il naso e la vena po 'di riposo
'cause of late you've been to netherworld
Perche 'negli ultimi tempi sei stato a Netherworld
quite a frequent guest
molto spesso ospite

You let those nightmares torment you
Hai lasciato quegli incubi tormenti
until your face turned pale
fino a quando il tuo volto impallidì
you let smoke soak through your skin
si lascia fumo ammollo attraverso la pelle
until it's gotten stale
fino a quando non è ottenuto stantio

Chorus:
Coro:
You're a wreck,
Sei un relitto,
you're a wreck
sei un relitto
you're a complete
sei un completo
and messed up wreck
e incasinato relitto
you're fucking up your life
ti stai scopando la tua vita
but you just don't give a heck
ma semplicemente non dare un diavolo
every now and then you've been to hell
ogni tanto sei stato per l'inferno
but you kept coming back
ma è tenuto a tornare

Your insignificant self
Il vostro sé insignificante
you're trying so hard to erase
si sta cercando così difficile da cancellare
will, even when you left your body,
sarà, anche quando hai lasciato il tuo corpo,
roam about in space
vagare nello spazio

You won't be free by any means
Non sarà libero da qualsiasi mezzo
from problems that are plaguing you
da problemi che affliggono
death is not a pill or drug
la morte non è una pillola o droga
it won't dull your pain, it just won't do
non sarà sordo il dolore, semplicemente non fare

Chorus: You're a wreck...
Coro: Sei un relitto ...

Stop proclaiming your death warrant
Smettere di proclamare la tua condanna a morte
in every single line
in ogni singola riga
you can't be serious about leaving now
Non si può essere seri a lasciare la società
boy, you're in your prime
ragazzo, sei nel tuo primo

I know, you fuck 'em all and you fuck everything
Lo so, stronzo 'em all e si cazzo tutto
but you've got talent and you've got brains
ma hai talento e hai cervello
it's a shame you want to throw it all away
è un peccato che si vuole buttare via tutto
only 'cause you yourself have just fucked up your day
solo perche 'tu stesso hai appena fottuto la giornata

Chorus
Coro

So, get yourself bloody together
Quindi, procuratevi sanguinosa insieme
get yourself bloody together
farti sanguinosa insieme
yourself bloody together
te sanguinosa insieme
bloody together, together, together, together
sanguinosa insieme, insieme, insieme, insieme
("Get yourself bloody together" sung in reverse)
( "Procuratevi sanguinosa insieme" cantata in senso inverso)

Now!
Adesso!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P