The time for us to say goodbye is near
Il tempo per noi di dire addio è vicino
The day I hoped would never come is here
Il giorno, che ho sperato non sarebbe mai arrivato, è qui
Though many hearts are broken we must somehow carry on
Anche se molti affetti sono rotti dobbiamo in qualche modo andare avanti
Cause I think you're gonna miss me when I'm gone
Poichè io credo che ti mancherò quando non ci sarò più.
I thought my life was over when we met
Ho pensato che la mia vita fosse finita quando ci siamo incontrati
So little to remember, so much to forget
Così poco da ricordare, così tanto da dimenticare.
Though it was you who saw me through the darkness to the dawn
Anche se sei stata tu ad avermi visto attraverso l'oscurità fino all'alba
Still I think you're gonna miss me when I'm gone
Penso ancora che ti mancherò quando non ci sarò più.
I'm a modest man
Sono un uomo modesto
And it hurts me to say these things to you
E mi fa male dirti queste cose
After all we've been through it's the least that I can do
Dopo tutto quello che abbiamo passato, è il minimo che posso fare
So instead of just goodbye I'll say so long
Così, invece di Un semplice addio, lo dirò così a lungo.
And as for the light by which you see me leave it on
E come per la luce attraverso cui mi vedi lasciala accesa.
I'm a better man than I was before
Sono un uomo migliore di quanto non fossi prima
knowing you has made me strong
Conoscerti mi ha reso forte
and I sure am going to miss you when I'm gone
ed io sono certo che mi mancherai quando non ci sarò più.
Yes I sure am going to miss you when I'm gone
Sì, sono certo che mi mancherai quando non ci sarò più.