It's always been my fondest dream'
E 'sempre stato il mio sogno più grande'
I saw one in a magazine,
Ne ho visto uno in una rivista,
And sent my order off six weeks ago
E ha inviato il mio ordine fuori sei settimane fa
Today a package came for me,
Oggi un pacchetto è venuto per me,
From the Thompson company,
Dalla società Thompson,
The postman smile and winked
Il postino sorriso e strizzò l'occhio
and seemed to know.
e sembrava di conoscere.
It was a Tommy-gun
E 'stato un Tommy-gun
Model M1-45
Modello M1-45
And as I opened it up,
E come ho aperto,
I was the happiest boy alive
Io ero il ragazzo più felice del mondo
You know I'd have a lot more fun,
Sai che avrei avuto molto più divertente,
if only I had a machine-gun
se solo avessi una macchina-gun
You know I'd get alot more done,
Sai che avrei ottenere un sacco di più fatto,
if only I had a machine-gun
se solo avessi una macchina-gun
Whoa oh-oh-oh-oh!
Whoa oh-oh-oh-oh!
My own machine-gun
La mia mitragliatrice
Whoa oh-oh-oh-oh!
Whoa oh-oh-oh-oh!
My own machine-gun
La mia mitragliatrice
It's always been my fondest dream,
E 'sempre stato il mio sogno più grande,
A hundred round drum magazine,
Un caricatore a tamburo rotondo cento,
To write my name in lead
Per scrivere il mio nome in piombo
upon the wall
sulla parete
I'll open up my violin case,
Aprirò il mio caso violino,
Point my heater at your face,
Punto il mio riscaldatore in faccia,
I'll make you dance and
Ti farò ballare e
have a fucking ball
hanno un cazzo di palla
Just like Dillenger,
Proprio come Dillenger,
And Bonnie & Clyde.
E Bonnie & Clyde.
Machine-gun etiquette's
Machine-gun etichetta di
How they lived and died
Come hanno vissuto e sono morti
You know I'll have a lot more fun,
Sai che avrò molto più divertente,
now that I have a machine-gun
ora che ho una mitragliatrice
You know I'll het a lot more done,
Sai che ti Het molto di più fatto,
now that I have a machine-gun
ora che ho una mitragliatrice
Public enemy number one,
nemico pubblico numero uno,
now that I have a machine-gun
ora che ho una mitragliatrice
In the dog day after-noon sun,
Nel giorno cane dopo-sole di mezzogiorno,
now that I have a machine-gun
ora che ho una mitragliatrice
Whoa oh-oh-oh-oh!
Whoa oh-oh-oh-oh!
My own machine-gun
La mia mitragliatrice
Whoa oh-oh-oh-oh!
Whoa oh-oh-oh-oh!