Testo e traduzione della canzone Radigost - Winter Dusk

Lifeless frozen fields lay in the twilight mist,
campi congelati senza vita giaceva nella nebbia crepuscolare,
dusk sky lowered, grey clouds are gathering.
il cielo di crepuscolo abbassato, nuvole grigie si addensano.
Night lowers it's wings on the dismal snow deserts,
Notte abbassa le ali sui deserti di neve triste,
nightfall lays on the snow forests and meadows.
sera si estende su foreste di neve e prati.
Moon is hidden by the clouds, snowflakes are dancing.
Luna è nascosto dalle nuvole, fiocchi di neve danzano.
The cold fire of winter burns my naked soul.
Il fuoco freddo dell'inverno brucia la mia anima nuda.
Ethereal snow whirl takes me far from the earth surface.
Etereo vortice neve mi porta lontano dalla superficie terrestre.
Howling wind, spectral voices of the whirling snowstorm I hear.
Howling vento, voci spettrali della tempesta di neve roteante sento.
Invisible demons of winter are raising me over the starlit clouds.
demoni invisibili dell'inverno mi stanno alzando sopra le nubi stellato.
The ghostly moon is floating in the sky as if sadly
La luna spettrale è fluttuante nel cielo, come se purtroppo
reminder of the world's grief.
ricordo del dolore del mondo.

Stars are twinkling with cold light in the black astral chasm.
Stelle brillano di luce fredda in astrale voragine nera.
Winter night sky causes feeling of universe's infinity.
cielo notturno invernale provoca sensazione di infinito dell'universo.
Winter souls are whirling in the snowfall,
anime invernali sono vorticoso nella nevicata,
luminous shades are gliding through the dark forest.
tonalità luminose sono scivolare attraverso la foresta oscura.
They take my shivering soul in their pagan round dance,
Prendono la mia anima brividi nella loro girotondo pagana,
lost in the curtain of snow, dissolved in the winter dusk.
perso nella cortina di neve, disciolto nel crepuscolo invernale.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P