[Intro]
[Intro]
I just wanna speak from the heart right now
Voglio solo parlare con il cuore in questo momento
To a friend in need
Per un amico in difficoltà
I hope you get this
Spero che si ottiene questo
[Verse 1]
[Verse 1]
Love ain't pain love ain't fear
L'amore non è amore il dolore non è la paura
Love ain't bruises love ain't tears
L'amore non è amore non è contusioni lacrime
Love ain't two in the morning phone call, phone call to 911
L'amore non è in due la telefonata mattina, telefonata al 911
Love ain't fear for your life day and night
L'amore non è la paura per la tua vita giorno e notte
Isolated from your loved ones
Isolato dal vostri cari
And I know it ain't make up to cover your scars
E so che non è portare a coprire le cicatrici
Compromising who you are
Compromettente chi sei
[Chorus]
[Coro]
So tell me (tell me)
Così me (mi dicono) dire
What type of love is that to you (to love you)
Che tipo di amore è che a voi (per amarti)
To love you till you're black and blue (oh no woman)
Per amarti fino a sei nero e blu (oh nessuna donna)
That's something I would never do (no)
Questo è qualcosa che non avrei mai fare (no)
I'd never put my hands on you
Non avevo mai messo le mani su di voi
[Verse 2]
[Verse 2]
Love ain't ?? love ain't shame
L'amore non è ?? l'amore non è peccato
Love ain't callin you out your name
L'amore non si è Callin il tuo nome
Love ain't leavin you blue and black
L'amore non è leavin voi blu e nero
Love is a man who has your back
L'amore è un uomo che ha la schiena
Love won't knock you to the ground
L'amore non si busserà alla terra
Love ain't designed to bring you down
L'amore non è progettato per portare giù
Love don't beat you or mistreat you
L'amore non battere o maltrattare
Or only loves you when he needs to
O si ama solo quando ha bisogno di
[Chorus]
[Coro]
So tell me (tell me yeah yeah)
Allora dimmi (mi dicono yeah yeah)
What type of love is that to you (what type of love is that)
Che tipo di amore è che a voi (che tipo di amore è quello)
To love you till you're black and blue (black and blue)
Per amarti fino a sei nero e blu (bianco e blu)
That's something I would never do (I would never ever ever ever)
Questo è qualcosa che non avrei mai fare (non avrei mai mai mai mai)
I'd never put my hands on you
Non avevo mai messo le mani su di voi
[Verse 3]
[Verse 3]
(Love is)
(L'amore è)
Love is courage love is hope
L'amore è l'amore coraggio è la speranza
Love is facing all your fears
L'amore si trova ad affrontare tutte le tue paure
Love is strength in seeking help
L'amore è la forza in cerca di aiuto
Love is the joy inside your tears
L'amore è la gioia dentro le tue lacrime
Love is help to lend a hand
L'amore è di aiuto per dare una mano
Being loved by a real man
Essere amati da un vero uomo
Love is this, from me to you
L'amore è questo, da me a voi
'Cause I would never put my hands on you
Perche 'non avrei mai mettere le mie mani su di voi
[Chorus]
[Coro]
Tell me
Dimmi
What type of love is that to you (what type of love)
Che tipo di amore è che a voi (che tipo di amore)
To love you till you're black and blue
Per amarti fino a sei nero e blu
(what man would leave you black and blue)
(Ciò che l'uomo sarebbe lascerà nero e blu)
That's something I would never do (no)
Questo è qualcosa che non avrei mai fare (no)
I would never put my hands on you (never put my hands on you)
Non avrei mai mettere le mie mani su di voi (mai mettere le mie mani su di voi)
[Chorus]
[Coro]
Tell me
Dimmi
What type of love is that to you (yeah what type of love)
Che tipo di amore è che a voi (sì che tipo di amore)
To love you till you're black and blue (that's something I would never do)
Per amarti fino a sei nero e blu (che è una cosa che non farei mai)
That's something I would never do
Questo è qualcosa che non avrei mai fare
(I would never never never never put my hands on you)
(Non avrei mai mai mai mai mettere le mie mani su di voi)
I would never put my hands on you
Non avrei mai mettere le mie mani su di voi
[Outro:]
[Outro:]
(Only) only love you, only kiss you only hug you, only love you [8x]
(Solo) ti amo, Solo baciarti solo abbracciarti, solo ti amo [8x]