Testo e traduzione della canzone Rachael Sage - Corinne

There is almost no romance in the things you gave to me
Non c'è quasi nessuna storia d'amore nelle cose che hai dato a me
I wanna be a rock I wanna be a tree
Voglio essere una roccia Voglio essere un albero
I Did my little dance so you could look at me
Ho fatto la mia piccola danza così si poteva guardare me
Caught me the act I use to do for free
mi ha preso atto che uso per fare gratuitamente

So why am I so frozen - why do I feel alone
Allora, perché sono così congelato - perché mi sento solo
You've been laughing all this time
Sei stato da ridere per tutto questo tempo
Pretending to be my home unwittingly you send me to
Fingendo di essere la mia casa involontariamente mi mandi a
The place I've never been, Corinne
Il posto non sono mai stato, Corinne

I used to be an average girl with hair down my knees
Ho usato per essere una ragazza media con i capelli giù le ginocchia
Read the book on Samson thought I'd aim to please - aim to please
Leggere il libro su Sansone ho pensato di aim to please - mirare a piacere
Please the Lord up in the sky, I used to be so strong
Prego il Signore nel cielo, ho usato per essere così forte
Then I was ashamed of what had gone wrong
Poi mi vergognavo di quello che era andato storto

So why am I so frozen - why do I feel alone
Allora, perché sono così congelato - perché mi sento solo
You've been laughing all this time
Sei stato da ridere per tutto questo tempo
Pretending to be my home unwittingly you send me to
Fingendo di essere la mia casa involontariamente mi mandi a
The place I've never been, Corinne
Il posto non sono mai stato, Corinne

A lover and a fighter assumed under one name
Un amante e un combattente assunto sotto un unico nome
Share the cloth of too much joy, drink the broth of too much rain
Condividi la stoffa di troppa gioia, bere il brodo di troppa pioggia
I've carried you like sawdust in the bottom of my shows
Ti ho portato come segatura nel fondo dei miei spettacoli
Accused, abused
Accusato, abusato

The nature of a crime unsolved is that it sometimes leaves you haunted
La natura di un crimine irrisolto è che a volte lascia stregata
Like a ghost without the bravery to speak its mind
Come un fantasma, senza il coraggio di parlare la sua mente
But I am holding every breath half inside and so I'm left
Ma ho in mano ogni respiro metà dentro e così ho lasciato
To struggle for the air that should be mine, should be mine
Per lottare per l'aria che dovrebbe essere il mio, dovrebbe essere il mio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P