Testo e traduzione della canzone R.I.O. - De Janeiro [Spencer & Hill Radio Edit]

The colours of my dreams are
I colori dei miei sogni sono
Blue, green and yellow
Blu, verde e giallo
I wanna feel the heat
Voglio sentire il calore
In Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro
Copacabana beach
spiaggia di Copacabana
That's where I wanna go
Ecco dove voglio andare
Come fly away with me
Vieni a volare via con me
To Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro

Oh oh
Oh, oh

To Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro
To Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro

I'm on a plane
Sono su un aereo
So damn
Così dannatamente
I let my phone and my friends at home
Ho lasciato il mio telefono e miei amici a casa
I may, to a different time zone
Mi è consentito, ad un diverso fuso orario
You can kiss me
Mi può baciare
Hey, girl
Hey ragazza
What's your name? I'm B.A.
Come ti chiami? Sono B.A.
Girl, quit your plane
Ragazza, lasciare il tuo aereo
We'll have champagne
Avremo champagne
We'll spray our day
Ci spruzzare la nostra giornata
Then wake up on the beach
Poi svegliarsi sulla spiaggia
I wanna get away
Voglio andare via
So take me to another place
Quindi portami in un altro luogo
We'll have a better day
Avremo un giorno migliore
Just leave it all up to me
Basta lasciare il tutto a me
Copacabana in the sand
Copacabana nella sabbia
Drinking my head
Bere la mia testa
Beautiful women all around me
Belle donne intorno a me
Good Lord, God damn
Buon Dio, Dio maledetto

The colours of my dreams are
I colori dei miei sogni sono
Blue, green and yellow
Blu, verde e giallo
I wanna feel the heat
Voglio sentire il calore
In Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro
Copacabana beach
spiaggia di Copacabana
That's where I wanna go
Ecco dove voglio andare
Come fly away with me
Vieni a volare via con me
To Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro

Oh oh.
Oh, oh.

I wanna feel the heat in Rio de Janeiro
Voglio sentire il calore di Rio de Janeiro
Oh oh
Oh, oh
Come fly away with me to Rio de Janeiro
Come Fly via con me a Rio de Janeiro

Last night was also crazy
La scorsa notte è stato anche folle
At least what I remember
Almeno quello che mi ricordo
This place is hot as
Questo posto è caldo come
And it's mid-December
Ed è a metà dicembre
Warm lights, holidays
luci calde, vacanze
Lose that shirt, girl
Perdere quella camicia, ragazza
Let's get quick
Andiamo rapido
Warm lights, holidays
luci calde, vacanze
Lose that shirt, girl
Perdere quella camicia, ragazza
Let's get quick
Andiamo rapido
My favourite DJ is at the hottest club tonight
Il mio DJ preferito è il più caldo club di stasera
And you best believe that I will be on stage
E meglio credere che sarò sul palco
Doin' it right
Farlo a destra
My favourite DJ is at the hottest club tonight
Il mio DJ preferito è il più caldo club di stasera
And I, I'm looking, so let's go
E io, che sto cercando, quindi andiamo
Brazil, te amo
Brasile, te amo

Whoo
Whoo
Daylight come
Daylight venire
And we don't wanna fly home
E noi non vogliamo tornare a casa
Soaking up the sun
Prendere il sole
Looking like supermodels
Guardando come top model
Spending money up
Spendere soldi up
Like we all won the lotto
Come abbiamo tutti vinto al lotto

The colours of my dreams are
I colori dei miei sogni sono
Blue, green and yellow
Blu, verde e giallo
I wanna feel the heat
Voglio sentire il calore
In Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro
Copacabana beach
spiaggia di Copacabana
That's where I wanna go
Ecco dove voglio andare
Come fly away with me
Vieni a volare via con me
To Rio de Janeiro
A Rio de Janeiro

Oh oh
Oh, oh

I wanna feel the heat in Rio de Janeiro
Voglio sentire il calore di Rio de Janeiro
Oh oh
Oh, oh
Come fly away with me to Rio de Janeiro
Come Fly via con me a Rio de Janeiro

If you want vacation
Se si desidera che le vacanze
Put your hands up in the sky
Metti le mani in alto nel cielo
And if, if it's your birthday
E se, se è il tuo compleanno


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P