Barack the Magic Negro lives in D.C.
Barack Magic Negro vive in corrente continua,
The L.A. Times, they called him that
Il L.A. Times, lo hanno chiamato così
'Cause he's not authentic like me.
Perche 'lui non è autentico come me.
Yeah, the guy from the L.A. paper
Sì, il ragazzo dalla carta L.A.
Said he makes guilty whites feel good
Ha detto che fa i bianchi colpevoli sentire bene
They'll vote for him, and not for me
Faranno votare per lui, e non per me
'Cause he's not from the hood.
Perche 'lui non è dalla cappa.
See, real black men, like Snoop Dog,
Vedi, veri uomini neri, come Snoop Dog,
Or me, or Farrakhan
O me o Farrakhan
Have talked the talk, and walked the walk.
Hanno parlato il discorso, e camminato a piedi.
Not come in late and won!
Non sono disponibili in ritardo e ha vinto!
[refrain]
[ritornello]
Oh, Barack the Magic Negro, lives in D.C.
Oh, Barack Magic Negro, vive in corrente continua,
The L.A. Times, they called him that
Il L.A. Times, lo hanno chiamato così
'Cause he's black, but not authentically.
Perche 'e' nero, ma non autenticamente.
Oh, Barack the Magic Negro, lives in D.C.
Oh, Barack Magic Negro, vive in corrente continua,
The L.A. Times, they called him that
Il L.A. Times, lo hanno chiamato così
'Cause he's black, but not authentically.
Perche 'e' nero, ma non autenticamente.
Some say Barack's "articulate"
Alcuni dicono "articolata" di Barack
And bright and new and "clean."
E luminoso e nuovo e "pulito".
The media sure loves this guy,
I media ama sicuro che questo ragazzo,
A white interloper's dream!
Il sogno di un intruso bianco!
But, when you vote for president,
Ma, quando si vota per il presidente,
Watch out, and don't be fooled!
Guardi fuori, e non fatevi ingannare!
Don't vote the Magic Negro in -
Non votare i Magic Negro in -
'Cause — 'cause I won't have nothing after all these years of sacrifice
Perche '- perche' io non avrò nulla dopo tutti questi anni di sacrifici
And I won't get justice. This is about justice.
E non voglio avere giustizia. Questa è la giustizia.
This isn't about me, it's about justice.
Non si tratta di me, è la giustizia.
It's about buffet. I don't have no buffet and there
Si tratta di buffet. Non ho nessun buffet e là
won't be any church contributions,
Non sarà alcun contributo della chiesa,