Testo e traduzione della canzone Passion Pit - Batty Lashes

You all agree, where the people are living
Voi tutti d'accordo, in cui le persone vivono
You want to live where life is throbbing
Volete vivere dove la vita è palpitante
You want a friend who can be your lover
Si vuole un amico che può essere il tuo amante
You want a lover who can be your friend
Si desidera un amante che può essere tuo amico
Let's get real, you want a man who can make you feel
Andiamo vero e proprio, si vuole un uomo che può farti sentire
The way make you feel you feel like you kick in through
Il modo in cui ti fanno sentire sentire come se calci attraverso
Every single person that's ever mingled with you
Ogni singola persona che sia mai mescolato con voi
You are alive like a Hollywood cop chase
Sei vivo come un poliziotto caccia di Hollywood
You are the world that has kissed before the crydess?
Tu sei il mondo che ha baciato prima della crydess?
I will be as much to you as I can handle
Sarò tanto a voi come posso gestire
You are every single penny and a few dollars more
Sei ogni singolo centesimo e qualche dollaro in più
I'll be true, I want you and only you
Sarò vero, ti voglio e solo voi
There's nobody else that can do all the things you can do
Non c'è nessun altro che può fare tutte le cose che puoi fare
And after all we've been through there is so much to do
E dopo tutto quello che abbiamo passato c'è così tanto da fare

Yes it's true
si è vero
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Oh yes, you know they do
Oh sì, lo sai che fanno
So I ran away from you
Così sono scappato da te
Yes I did, I rode a river of love
Sì l'ho fatto, ho guidato un fiume di amore
It almost took my life, it got so damn rough
E 'quasi preso la mia vita, è diventato così dannatamente ruvido
It almost threw me overboard, but I held on tight enough
E quasi mi ha buttato a mare, ma ho tenuto il abbastanza stretto
I'd never give up on my hope
Non avevo mai rinunciare a mia speranza

It's not enough, everything is simply disastrous
Non è sufficiente, tutto è semplicemente disastroso
That I love becomes a beacon of love
Che l'amore diventa un faro di amore
And when it all comes together at the end
E quando si parla tutti insieme alla fine
I missed everything you taught
Ho perso tutto quello che hai insegnato
I could see so much my friend
Ho potuto vedere così tanto il mio amico
God only knows, the hell we've been fighting for
Dio solo sa, l'inferno che abbiamo combattuto per
All I know is that I need you just like you need me
Tutto quello che so è che ho bisogno di te, proprio come hai bisogno di me
And that's the way it's gonna stay unconditionally
E questo è il modo in cui sta andando rimanere senza condizioni
I'm afraid of all the people that crowd around my life
Ho paura di tutte le persone che si affollano intorno alla mia vita
From me with you by my side
Da me con te al mio fianco
You want catch me swinging back and forth now
Tu vuoi prendermi oscillare avanti e indietro ora
My god I hope it won't grow tired of my
Mio dio Spero che non crescerà stanco della mia
Dysfunctional way of existing
modo disfunzionale di esistere
I decided it won't be really easy
Ho deciso che non sarà davvero facile
You gotta trust me when I say things from me
Devi fidarti di me quando dico le cose da me
The only person who's giving me a break
L'unica persona che mi sta dando una pausa

Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy (yeah they do)
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio (sì lo fanno)
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy (yes they do)
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio (sì lo fanno)
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Oh yes, you know they do
Oh sì, lo sai che fanno
So I ran away from you
Così sono scappato da te
Yes I did, I rode a river of love
Sì l'ho fatto, ho guidato un fiume di amore
It almost took my life, it got so damn rough
E 'quasi preso la mia vita, è diventato così dannatamente ruvido
It almost threw me overboard, but I held on tight enough
E quasi mi ha buttato a mare, ma ho tenuto il abbastanza stretto
I'd never give up on love
Non avevo mai rinunciare all'amore
No, I'd never give up on love
No, non avevo mai rinunciare all'amore
I want to give up on love
Voglio rinunciare all'amore
No, I wouldn't give up on love
No, non vorrei rinunciare a amore
Wouldn't give up on love
Non sarebbe rinunciare all'amore
Not once, not twice, not three times
Non una, non due, non tre volte
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Wouldn't give up on love
Non sarebbe rinunciare all'amore
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
I wouldn't give up on love
Non vorrei rinunciare all'amore
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
No I wouldn't, no I wouldn't, no I wouldn't, no I wouldn't
No io non lo farei, no non lo farei, no non lo farei, no non lo farei
Your batty lashes, batty lashes make me feel uneasy
Le ciglia Batty, ciglia Batty mi fanno sentire a disagio
Oh yes, you know it's true
Oh sì, lo sai che è vero
So I ran away from you, yes I did
Così mi sono imbattuto lontano da te, sì l'ho fatto
I rode a river of love
Ho guidato un fiume di amore
It almost took my life, it got so damn rough
E 'quasi preso la mia vita, è diventato così dannatamente ruvido
It almost threw me overboard, but I held on tight enough
E quasi mi ha buttato a mare, ma ho tenuto il abbastanza stretto
I'd never give up on love
Non avevo mai rinunciare all'amore
No, I'd never give up love
No, non avevo mai rinunciare all'amore
Hell no
Diavolo, no
You never give up, you never give up on love
Non si può mai rinunciare, non hai mai rinunciare all'amore
You never give up, you never give up on love
Non si può mai rinunciare, non hai mai rinunciare all'amore
You never give up, you never give up on love
Non si può mai rinunciare, non hai mai rinunciare all'amore
You never give up, you never give up on love
Non si può mai rinunciare, non hai mai rinunciare all'amore


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Passion Pit - Batty Lashes video:
P