She walks these empty streets alone
Cammina da solo queste strade vuote
Hiding from something they call "home"
Nascondere da qualcosa che chiamano "casa"
Hoping to find some peace of mind
Sperando di trovare un po 'di pace della mente
Sometimes we need to walk alone
A volte abbiamo bisogno di camminare da solo
She is set on running away
Lei si trova su scappare
Though her mom was yelling she must stay
Anche se la sua mamma stava urlando lei deve rimanere
A wind beaten bird for reasons unheard
Un uccello vento battuto per motivi non ascoltati
Sometimes it is best to run away
A volte è meglio scappare
So fly away, fly away, fly away
Così volare via, volare via, volare via
Don't be afraid, don't hesitate, fly away
Non abbiate paura, non esitate, volare via
Some wear their bruises on their skin
Alcuni indossano le loro lividi sulla propria pelle
Others hide their scars deep within
Altri nascondono le loro cicatrici nel profondo
She has a wound close to her womb
Ha una ferita vicino al suo seno
Blames herself for letting it in
incolpa se stessa per aver lasciato in
So fly away, fly away, fly away
Così volare via, volare via, volare via
Don't be afraid, don't hesitate, fly away
Non abbiate paura, non esitate, volare via
But She's afraid, she's afraid, she's afraid
Ma Ha paura, ha paura, ha paura
Anyway
Comunque
See those eyes, see those eyes, see those eyes
Vedere quegli occhi, vedere quegli occhi, vedere quegli occhi
Hate and lies, a fire that slowly dies
L'odio e la menzogna, un fuoco che muore lentamente
But She will fly, she will fly, she will fly
Ma Lei volerà, volerà, lei volerà
Before it dies
Prima muore
Sometimes the hands that feed
A volte le mani che alimentano
Must feed a mind with a sick need
Deve nutrire la mente con un bisogno malato
And the hands that clutch can be
E le mani che frizione può essere
The same hands that touch too much
Le stesse mani che toccano troppo
Eyes that hungrily stare
Occhi che guardano avidamente
Read in an access that's not there
Leggere in un accesso che non c'è
While eyes close to hide tears
Mentre gli occhi stretti per nascondere le lacrime
Or look away in fear
O distogliere lo sguardo nella paura
Run away!
Scappa!
Passing the open stores
Passando i negozi aperti
Hiding her dirty sores
Nascondendo il suo piaghe sporche
Seeking asylum among freaks and whores
Richiedenti asilo tra gli appassionati e puttane
What wouldn't she give to be in a society
Che cosa non avrebbe dare di essere in una società
Not learning the eyes to be closed but to see
Non imparare gli occhi da chiudere ma per vedere
Now she bites the words
Ora si morde le parole
"Never"
"Mai"
She kicks the ground
Lei prende il suolo
"Never"
"Mai"
Swallows her tears
Inghiotte le lacrime
"Never will I go back"
"Non posso tornare indietro"
She hits the walls
Lei colpisce le pareti
"Leave me!"
"Lasciami!"
Scratches herself
Se stessa graffi
"Leave me!"
"Lasciami!"
Begs to all Gods
Chiede a tutti gli Dei
"Rip me from this sick flesh!"
"Mi Rip da questa carne malata!"
"I will always be there"
"Io sarò sempre lì"
"No!"
"No!"
She holds her ears
Ha conseguito le orecchie
"You know that I love you"
"Sai che ti amo"
Pretends that she doesn't hear
Finge che lei non sente
"We're in this together"
"Siamo sulla stessa barca"
"We share the same skin"
"Condividiamo la stessa pelle"
Panic in his voice now
Il panico nella sua voce ora
"Free us from sin"
"Liberaci dal peccato"
"Tell me that you love me"
"Dimmi che mi ami"
This is the end
Questa è la fine
"I know that you do"
"So quello che fate"
Of her way
Del suo modo
Never ever again
Mai e poi mai di nuovo
Follow me down
Seguimi giu
"God forgive this hunger"
"Dio perdona questa fame"
"Please mommy see"
"Si prega di mommy vedere"
"Never tell a soul"
"Mai dire un'anima"
"Is it me?"
"Sono io?"
A child will love its parents
Un bambino amerà i suoi genitori
Will follow them down
Sarà seguirli giù
She swears to the pavement's heart of stone
Lei giura al cuore del pavimento di pietra
That these city lights will be her home
Che queste luci della città sarà la sua casa
But still as they burn she will return
Ma ancora quanto bruciano tornerà
Back to the adults. . . of her home.
Torna agli adulti. . . della sua casa.