Testo e traduzione della canzone Pablo Alborán - Recuérdame

Deja que hable
Lasciatemi parlare
Deja que hoy te cuente
Lasciate che vi dica oggi
Como te quema que te vayas
Come si bruciano si va
Entre lágrimas me duele.
In lacrime mi fa male.

Déjame verte
fammi vedere
Una despedida
un addio
Y ya me quedo en este infierno
E rimango in questo inferno
al ver que hoy me olvidas.
visto che ho dimenticato oggi.

Párale los pies a ese reloj que nos controla
piedi Forlì che l'orologio che ci controlla
que no nos deja ser
cerchiamo di non essere
que apaguen el sol de una vez
disattivare il sole volta

Recuérdame
Ricordati di me
Ahora que ya decidiste ir con él
Ora che si decide e andare con lui
Que sea lo que deba ser
Questo è ciò che deve essere
Aunque a mí me toque perder
Anche se perdo touch me
Recuérdame
Ricordati di me
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Ora che la vostra pelle e la vostra pelle fuso
Su mundo gira en torno a ti
Il suo mondo ruota intorno a te
Y tu no piensas volver
E non ci si pensa indietro

Dónde te marchas?
Dove si effettua la partenza?
Dónde piensas irte?
Dove hai intenzione di andare?
vayas donde vayas
ovunque tu vada
Sé que ya no voy a perseguirte.
So che non ho intenzione di inseguire voi.

Cuánto le amas?
Quanto ti amo?
Besa como beso?
Kiss Kiss come?
Dime que aún no te ha tocado
Dimmi che non hai toccato tu
como lo hicieron mis dedos.
come hanno fatto le mie dita.

Párale los pies a ese reloj que nos controla
piedi Forlì che l'orologio che ci controlla
que no nos deja ser
cerchiamo di non essere
que apaguen el sol de una vez
disattivare il sole volta

Recuérdame
Ricordati di me
Ahora que ya decidiste ir con él
Ora che si decide e andare con lui
Que sea lo que deba ser
Questo è ciò che deve essere
Aunque a mí me toque perder.
Anche se perdo mi toccare.

Recuérdame
Ricordati di me
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Ora che la vostra pelle e la vostra pelle fuso
Su mundo gira en torno a ti
Il suo mondo ruota intorno a te
Y tu no piensas volver.
E non pensate indietro.

Si supieras la agonía
Se tu conoscessi l'agonia
Decir adiós, perderte
Dite addio, manca
Y no volver a verte más.
E non di rivederti.

Si pudieras revivirme
Se si potesse rivivere
Prométeme buscarme como una vez lo hiciste
Promise Me a trovare come una volta
Por qué te vas, si yo me pierdo?
Perché te ne vai, se mi perdo?
Mi cuerpo entero en llamas
Tutto il mio corpo in fiamme

Recuérdame
Ricordati di me
Ahora que ya decidiste ir con él
Ora che si decide e andare con lui
Que sea lo que deba ser
Questo è ciò che deve essere
Aunque a mí me toque perder
Anche se perdo touch me
Recuérdame
Ricordati di me
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Ora che la vostra pelle e la vostra pelle fuso
Su mundo gira en torno a ti
Il suo mondo ruota intorno a te
Y tu no piensas volver
E non ci si pensa indietro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P