Testo e traduzione della canzone Lauryn Hill - Doo Wop (That Thing)

[Lauryn - Singing Chorus]
[Lauryn - Canto Chorus]

Girls you know you'd- better, watch out (Watch out!)
Le ragazze si you'd- conosco meglio, guardare fuori (attenzione!)
Some guys, some guys are only about (About!)
Alcuni ragazzi, alcuni ragazzi sono solo circa (A proposito!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!)

Throw your hands in the air!
Gettare le mani in aria!
And let two shots in the atmosphere!
E che due colpi in atmosfera!

[Verse One - Lauryn]
[Verse One - Lauryn]

It's been three weeks since you were looking for your friend
E 'stato tre settimane dal momento che stavi cercando per il tuo amico
The one you let hit it and never called you again
L'uno si lascia colpito e mai chiamato di nuovo
Remember when he told you he was about the benjamins?
Ti ricordi quando ti ha detto che era circa i Benjamins?
You act like you ain't hear him, and gave him a little trim
Ti comporti come se non lo sta a sentire, e gli diede un po 'di assetto
To begin, how you think you're really going to pretend
Per cominciare, come si pensa che si sta veramente andando a far finta
Like you wasn't down and you called him again?
Come non è sceso e lo ha chiamato di nuovo?
Plus when, you give it up so easy you ain't even foolin' him
Inoltre quando, si dà in modo facile non è nemmeno lo prendendo in giro
If you did it then, then you'd probably fuck again
Se l'avete fatto, allora, allora si sarebbe probabilmente cazzo di nuovo
Talking out your neck, saying you're a Christian
Parlando fuori il collo, dicendo che sei un cristiano
A Muslim, sleeping with the Gin
Un musulmano, a letto con il Gin
Now that was the sin that did Jezebel in
Ora che è stato il peccato che ha fatto Jezebel in
Who're you going to tell when the repercussions spin?
Chi stai andando a dire quando le ripercussioni girare?
Showing off your ass 'cause your thinking it's a trend
Mettendo in mostra il culo perche 'il tuo pensiero è una tendenza
Girlfriend, let me break it down for you again!
Fidanzata, mi permetta di scomposizione per voi di nuovo!
You know I only say it 'cause i'm truly genuine
Sai dico solo perche 'io sono veramente genuina
Don't be a hard rock, when you really are a gem
Non essere un hard rock, quando sei veramente un gioiello
Baby girl! Respect is just a minimum (minimum)
Neonata! Il rispetto è solo un minimo (minimo)
Nigga's fucked up and you still defending him (defending him)
Nigga una cazzata e ancora lo difende (difenderlo)
Now -- Lauryn is only human (human)
Ora - Lauryn è solo un essere umano (umana)
Don't think I haven't been through the same predicament
Non pensare che non sono stato attraverso la stessa situazione
(predicament)
(predica)
Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn
Lasciate riposare dentro la tua testa come un milione di donne in Philadelphia Penn
(philly Pen)
(Pen Philly)
It's silly when girls sell their souls because of sin
E 'sciocco quando le ragazze vendono le loro anime a causa del peccato
('cause of sin)
(Perche 'di peccato)
Look at what you be in, hair weaves like Europeans
Guardate quello che siate in, capelli tesse come gli europei
(European)
(Europeo)
Fake nails done by Koreans
unghie finte fatte dai coreani

Come again
Vieni di nuovo
Yo! A-When when come again! (Yeah-Yeah!)
Yo! A-Quando quando di nuovo! (Si si!)
When when come again!! (Yeah-Yeah!)
Quando quando vengono di nuovo !! (Si si!)
My friend come again!!! (Yeah-Yeah!)
Il mio amico venire di nuovo !!! (Si si!)

[Chorus - Lauryn]
[Chorus - Lauryn]

Guys you know you'd better, watch out (Watch out!)
Ragazzi sapete è meglio, guardare fuori (attenzione!)
Some girls, some girls are only, about (About!)
Alcune ragazze, alcune ragazze sono solo, circa (A proposito!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!)

[Verse Two - Lauryn]
[Verse Due - Lauryn]

The second verse is dedicated to the men
La seconda strofa è dedicata agli uomini
More concerned with his rims and his Tim's than his women
Più interessati con i suoi cerchi e il suo Tim che le sue donne
Him and his men, come in the club like hooligans
Lui ei suoi uomini, sono disponibili in club come teppisti
Don't care who they offend
Non importa chi offendono
Popping yin (Like you got yang!)
Popping yin (Come hai yang!)
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by the waist men
Smettiamola di fingere, quelli che confezionano pistole dagli uomini vita
Cristall by the case men, still living in his Mother's basement
Cristall dai casi di uomini, che vivono ancora nel seminterrato di sua Madre
The pretty face men claiming that they be the "big men."
Gli uomini bella faccia sostenendo che essi siano i "grandi uomini".
Need to take care of their three and four kids
Necessità di prendersi cura dei loro tre e quattro figli
But they face a court case when the child support's late
Ma si trovano ad affrontare un caso giudiziario in cui il supporto del tardo bambino
Money taking and heart breaking
prendere i soldi e la rottura del cuore
Now you wonder why women hate men
Ora ci si chiede il motivo per cui le donne odiano gli uomini
The sneaky silent men
Gli uomini silenziosi subdolo
The punk domestic violence men
I punk domestico la violenza degli uomini
Quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men! (be men)
Breve a sparare il seme, smettere di agire come i ragazzi e di essere uomini! (Essere uomini)
How you gonna win, when you ain't right within?! (within)
Come hai intenzione di vincere, quando non è giusto all'interno ?! (entro)
How you gonna win, when you ain't right within?! (within)
Come hai intenzione di vincere, quando non è giusto all'interno ?! (entro)
How you gonna win, when you ain't right within?! (within)
Come hai intenzione di vincere, quando non è giusto all'interno ?! (entro)
Unh-Unhh Come Again!
Unh-Unhh di nuovo!
Yo-Yo Come Again!
Yo-Yo di nuovo!
brethren come again!
fratelli venire di nuovo!
Sistren come again!
Sistren venire di nuovo!

Watch out, watch out
Attenzione, attenzione
Look out, look out
Guardare fuori, guardare fuori
Watch out, watch out
Attenzione, attenzione
Look out, look out
Guardare fuori, guardare fuori
Watch out, watch out
Attenzione, attenzione
Look out, look out
Guardare fuori, guardare fuori
Watch out, watch out
Attenzione, attenzione
Look out, look out
Guardare fuori, guardare fuori

[Lauryn - Singing Chorus]
[Lauryn - Canto Chorus]

Girls you know you'd better, watch out (Watch out!)
Le ragazze si sa è meglio, attenzione (attenzione!)
Some guys, some guys are only about (About!)
Alcuni ragazzi, alcuni ragazzi sono solo circa (A proposito!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!
Some girls, some girls are only, about (About!)
Alcune ragazze, alcune ragazze sono solo, circa (A proposito!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Quella cosa, quella cosa, quella cosa! (Cosa!)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Lauryn Hill - Doo Wop (That Thing) video:
P