Take me away to the quiet place
Portami via al posto tranquillo
Where the doors of perception open wide
Se le porte della percezione spalancano
Smiling faces greet me there
volti sorridenti mi salutano lì
Loved and lost, lost inside
Amato e perduto, perso dentro
Take me away to the netherworld
Portami via agli inferi
Where we dance in the waves, the universe shines
Dove si balla tra le onde, l'universo brilla
The place that holds my beautiful dream
Il luogo che detiene il mio bel sogno
When I awake, I look to the sky and
Quando mi sveglio, guardo al cielo e
Pray that I will live forever
Pregate che vivrò per sempre
The sorrow man will not be me
L'uomo il dolore non sarà me
Today I'll change my life forever
Oggi cambierò la mia vita per sempre
For what I've seen must surely be
Per quello che ho visto deve essere sicuramente
Fly me away on the wings of a dove
Mi volare via sulle ali di una colomba
To the temple of knowledge we can fly
Per il tempio della conoscenza possiamo volare
Smiling inside, peace so clear
Sorridente dentro, la pace così chiaro
One with the all, one within mind
Uno con il tutto, uno nella mente
Fly me away to a better world
Mi volare via per un mondo migliore
Where there's no more war and can be no shame
Dove non c'è più guerra e può essere alcuna vergogna
The place that holds the great mystery
Il luogo che contiene il grande mistero
Away from my eye, up to the sky
Lontano dal mio occhio, fino al cielo
Pray that I will live forever
Pregate che vivrò per sempre
The sorrow man will not be me
L'uomo il dolore non sarà me
Today I'll change my life forever
Oggi cambierò la mia vita per sempre
For what I've seen must surely be
Per quello che ho visto deve essere sicuramente
Here I am, body and soul
Eccomi, corpo e anima
Flesh and blood, on this stage I play my role
Carne e sangue, su questo palco interpreto il mio ruolo
No, there's no time left for gazing at the sky
No, non c'è tempo per guardare il cielo
No, there's no time left, kiss the wind goodbye and
No, non c'è più tempo, baciare la addio vento e
Pray that I will live forever
Pregate che vivrò per sempre
The sorrow man will not be me
L'uomo il dolore non sarà me
Today I'll change my life forever
Oggi cambierò la mia vita per sempre
For what I've seen must surely be
Per quello che ho visto deve essere sicuramente
In the eyes of the sorrowed man..
Negli occhi dell'uomo rattristati ..