*Man walks up the stairs, goes into the house and shuts the door*
* L'uomo cammina su per le scale, entra in casa e chiude la porta *
Girl: Where have you been?
Girl: Dove sei stato?
Boy: Damn, dang girl, why'd you tell me the elevator was broke?
Boy: Accidenti, Dang ragazza, perche 'mi hai detto l'ascensore era rotto?
Girl: What took you so long?
Girl: Che cosa hai messo tanto?
Boy: Had to climb three, four flights of steps...what's up?
Boy: dovuto salire tre, quattro rampe di scale ... che succede?
Girl: All I asked was to get the Nellyville cd,
Girl: Tutto quello che ho chiesto è stato quello di ottenere il CD Nellyville,
Boy: Yea, yea, I got it, I got it, I got it
Boy: Sì, sì, ho capito, ho capito, ho capito
Girl: How hard was that?
Girl: Come è difficile è stato?
Boy: Huh? Why you actin' mad, I'm the one running around looking for the album
Boy: Eh? Perché si agisce pazzo, io sono quello in giro alla ricerca per l'album
Girl: Because I've been in this apartment for a long time waitin' on your
Girl: perché sono stato in questo appartamento per un lungo tempo di attesa sul tuo
ass..I don't watch Jenny Jones, Montel, Judge Judy...
ass..I non guardare Jenny Jones, Montel, Judge Judy ...
Boy: What you mean it took so long, I've only been gone for...shoot what one,
Boy: Che cosa vuoi dire sia voluto tanto tempo, io sono stato via solo per ... sparare quello che,
two, three hours,I wasn't even gone for that long...okay, okay look baby,I got
due, tre ore, non ero nemmeno andato per così tanto tempo ... va bene, il bambino guarda bene, ho avuto
it calm down
esso calmati
What you had to go to St. Louis to get the mother fuckin' cd? What was so hard
Cosa si doveva andare a St. Louis per ottenere il cazzo di cd madre? Quello che era così difficile
about that?
a tale proposito?
Boy: Drink some champaign,
Boy: Bere champagne,
Girl: I don't want no damn champaign...where's is the Nellyville
Girl: Non voglio nessun maledetto champagne ... dove sta è il Nellyville
Boy: Sayin' bubble bath, Gettin' it on, I hit that ass...(sniffles)
Boy: Dicendo bagnoschiuma, Evasione su, mi ha colpito che culo ... (raffreddore)
Girl: Whatever...Where's the cd?
Girl: Qualunque cosa ... Dove è il cd?
Boy: Okay everybody just chill out,Ya' know what I mean, yea I got the Nelly
Boy: Va bene a tutti semplicemente rilassarsi, ya 'sa cosa voglio dire, sì ho avuto l'Nelly
for ya'Yeah, I got it. I'm gonna put this on... yea, I hope you don't mind the
per ya'Yeah, ho capito. Sarò messo questo su ... sì, spero che non ti dispiaccia la
clean version,
versione pulita,
Girl: The clean version! What?!
Girl: la versione pulita! Che cosa?!
Boy: Man, this is all they had,
Boy: L'uomo, questo è tutto quello che avevano,
Girl: Nigga, what you think this is rated PG,
Girl: Nigga, cosa si pensa che questo è valutato PG,
Boy: Look baby,look I can cuss, I can cuss for everybody...don't you worry
Boy: Guardate bambino, guarda posso imprecare, posso imprecare per tutti ... non ti preoccupare
about the cussin'
circa la imprecazioni
Girl: You think we at the Prom...What the fuck is wrong with you?
Girl: Pensi che alla Prom ... Che cazzo c'è di sbagliato con te?
Boy: There's gonnna be plenty of bad words sayin' up in...
Boy: Non c'è gonnna essere un sacco di brutte parole dicendo in ...
Girl: Whatever, you know what? Get me out of this small ass, hot ass apartment
Girl: Qualunque cosa, sai cosa? Tirami fuori di questo piccolo asino, asino caldo appartamento
anyways!
comunque!
Boys:Where you think, you're goin"
Boys: Dove pensi, stai andando "
Girl: Where's my shit at? Give me my coat, I'm ready to go
Girl: Dov'è il mio merda? Dammi il mio cappotto, io sono pronto ad andare
Boy: Oh, so you're just gonna Nsync a bro You're just
Boy: Oh, così sei solo andando Nsync un bro Sei solo
Girl:BYE!
Girl: BYE!
Boy:Well go ahead and just goooo, and the truth remains...Hey, that's arite-Cause I hope you fall
Boy: anche andare avanti e solo goooo, e la verità rimane ... Ehi, questo è Arite-Causa spero si cade
down them stairs, u and ur gucci shoes!
giù loro scale, u e ur gucci shoes!