Diras La Verdad by Najwa Nimri
Diras Truth di Najwa Nimri
Veo el cielo crepitar,
Vedo il cielo crackle,
un choque frontal.
un incidente frontale.
Oigo el eco más allá,
Sento l'eco al di là,
relámpagos.
fulmini.
Naceré, llorarás,
Sarò nato, piangere,
reiré, creerás que viste,
risata, si crede che hai visto,
aprenderás a mentir,
Si impara a mentire,
y a decir la verdad.
e di dire la verità.
Sentirás que está bien,
Si sente che è buono,
sentirás que está todo mal.
si sente che è tutto sbagliato.
No querrás verme más,
Tu non vuoi vedermi più,
te amaré, me amarás.
Amo, ti amerò.
Y tendrás que entender,
E bisogna capire,
que tal vez nunca volveré.
forse non potrò mai tornare.
No volveré... nunca volveré,
Io non ... non potrò mai tornare,
No volveré...
Non voglio tornare ...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ...
ah, ah, ah, ah, ah... (x2)
ah, ah, ah, ah, ah ... (x2)
Te veré, te verás,
Ci vediamo, si vede,
reiré, te echaré de menos,
Rido, mi mancherai,
creerás que mentí,
Pensi che ho mentito,
y dirás la verdad.
e vi dico la verità.
Sentirás que está bien,
Si sente che è buono,
sentirás que está todo mal.
si sente che è tutto sbagliato.
No querrás verme más,
Tu non vuoi vedermi più,
te amaré, me amarás.
Amo, ti amerò.
Y tendrás que esperar,
E si dovrà attendere,
porque hoy te toca olvidar.
perché oggi si arriva a dimenticare.
Me olvidarás, nunca volveré (x2)
Io dimentico, non ritornerò mai più (x2)
Ah, ah...
Ah, ah ...
(Gracias a pajaenmicabezah por esta letra)
(Grazie a pajaenmicabezah per questo testo)