And so her message begins,
E così il suo messaggio ha inizio,
"Hello, I am drunk." And I think,
"Ciao, io sono ubriaco." E io penso,
"Oh my God _ what is it now?
"Oh mio Dio _ che cosa è ora?
" It's been weeks since you've said a word.
"E 'stato settimane dal momento che hai detto una parola.
"Ha!" Hell no. I don't think so.
"Ah!" Diavolo, no. Non ci penso.
It's not funny; no you're not funny.
Non è divertente; no che non sei divertente.
You're laughing, and, I'll bet money on you.
Ridi, e, scommetto soldi su di te.
So is it you I'm talking to?
Quindi è vi sto parlando?
"Ha!" Hell no. I don't think so.
"Ah!" Diavolo, no. Non ci penso.
And so my answer begins, "Hello,
E così la mia risposta inizia, "Ciao,
how are you? I am fine. That's great you've got numbers.
come va? Sto bene. Quello è grande che hai i numeri.
And five well, that's a lot for you.
E cinque bene, questo è molto per voi.
You are so, so way cool." Typing every word and
Sei così, così modo fresco. "Digitando ogni parola e
I just meant everything I said.
Volevo solo dire tutto quello che ho detto.
I'm not holding back a thing,
Non sto trattenendo una cosa,
I am not what's tying you down.
Io non sono quello che vi legatura giù.
It's so odd, to see your words,
E 'così strano, per vedere le tue parole,
but then, how am I supposed to tell?
ma poi, come faccio a dirlo?
Are you mad? Are you sad? You seem bitter.
Sei arrabbiato? Sei triste? Sembri amaro.
Shouldn't you make those calls?
Non dovresti fare quelle chiamate?
I trusted and you fucked me.
Mi sono fidato e mi hai fottuto.
So I'll never trust again.
Così mi fiderò mai più.
I wish I'd never met you. I wish I'd never met you.
Vorrei non averti mai incontrato. Vorrei non averti mai incontrato.
And five well, that's a lot for you.
E cinque bene, questo è molto per voi.
I wish I'd never met you. And fuck your friends, too.
Vorrei non averti mai incontrato. E fanculo i tuoi amici, anche.