Todo empezo de manera sencilla,
Tutto è iniziato semplicemente,
queria tener las mejores zapatillas,ser el cabecilla en mi pandilla,
Volevo avere le migliori scarpe, essendo il capo della mia banda,
la semilla dio su fruto frente a una alcantarilla,
il seme dato i suoi frutti contro un canale sotterraneo,
y asi el sue?o domino a la pesadilla.
e così il sogno del domino incubo.
Era solo un muchacho inquieto,diamante en bruto,
Era solo un ragazzo irrequieto, diamante grezzo,
en mi instituto buscaba ganarme el respeto,
nella mia scuola ho cercato di guadagnare il rispetto,
fueron tiempos felices las aulas del Jorge Juan,
erano felici volte aule Jorge Juan,
el hip hop entro en mi vida y me atraco como un iman.
hip hop è entrato nella mia vita e rapina come una calamita.
Pronto empece a rimar y a pillar cintas,
Ben presto ho iniziato in rima e nastri di cattura,
mis hermanos se reian de mis pintas,pero me daba igual,
i miei fratelli ridevano alle mie pinte, ma non mi importava,
so?aba con ser mc,Beastie Boys,Pabli Kenemi,Randy Mc,
così? aba di essere mc, Beastie Boys, Pabli Kenemi, Randy Mc,
92 era el principio.
92 è stato l'inizio.
Aunque mis feos rapeos eran vicios,
Anche se i miei colpi erano brutti vizi,
las letras en mis libretas ya ocupaban todo el sitio,
lettere in mio notebook e hanno occupato l'intero sito,
San Blas fue el barrio,mi santuario,
San Blas era il quartiere, il mio santuario,
jugaba al basquet a diario en el hipodromo junto al estadio.
basket giocato ogni giorno al ippodromo vicino allo stadio.
Baloncesto y rap eran mi vida,
Basket e rap erano la mia vita,
llevaba mis walkman y mi pelota ahi donde iba,
Ho indossato il mio walkman e la mia palla là dove stavo andando,
cada Sabado volvia a casa de mi amigo tito,
ogni Sabato stava tornando a casa dal mio amico tito,
yo en ti mi rap sera mas que un rito.
Vi mostrerò il mio rap più di un rituale.
Fue asi como mordi este anzuelo y comence a raparme el pelo,
E 'stato anche Mordi questo libro e ha iniziato a radersi i capelli,
mientras so?aba con las Jordans ultimo modelo,
mentre così? ABA con l'ultimo modello Jordan,
botellones,rimaderos,93 la edad del bronce,
bottiglie, rimaderos, 93 l'età del bronzo,
todo era tan distinto entonces.
tutto era così diverso allora.
Fue un proceso lento,confiaba en mi talento,
E 'stato un processo lento, di fiducia il mio talento,
queria grabar maquetas,lo llevaba dentro,
Voleva demo record, lo ha portato dentro,
con el piano de mi hermano y una radio karaoke,
pianoforte con mio fratello e una radio di karaoke,
los primeros sorprendidos los colegas de mi bloque.
i primi colleghi sorpresa in mio blocco.
Mas tarde llego el duque y aporto su toque,
Più tardi è arrivata la Duke e ha portato il suo tocco,
94 DB fue solo el primer enfoque.
DB 94 è stato solo il primo approccio.
Es el repaso de mis pasos y mi vida.
Si sta rivedendo i miei passi e la mia vita.
[Estribillo]
[Chorus]
Y asi me divert?a y re?a mientras viv?a,
E così io devio? A e ri? Un po 'viv? A,
sab?a lo que me hac?a aunque muchos no comprend?an,
sapevano cosa hac me? un comprend, anche se molti non lo fanno? an,
as? pasaban los d?as y yo crec?a,
come? superato il d? asso e CREC? a,
buscando mi lugar como un telefono en la CIA.
Sto cercando il mio posto come un telefono nella CIA.
Es lo que vi viv?, el rap estaba en m?,
E 'quello che ho visto viv?, Il rap era in m?,
lo descubr?, me sent? feliz al fin aqui?,
?, Ho scoperto che cosa ho sentito? Finalmente felice qui?,
yo ya as? sin mas repaso los pasos que vi,
Ho già come? non più ho rivedere i passi che ho visto,
entre hermanos, sue?os y partidos de baloncesto crec?.
tra fratelli, i sogni e le partite di basket CREC?.
Aunque a muchos no os importe,Alicante era mi corte,
Anche se molti non importa, Alicante era il mio campo,
zona sur,zona norte y mis textos mi deporte,
sud, nord ed i miei testi mia sportivi,
era el tipico bollo que hacia su rollo,
Era il tipico panino al suo tiro,
algunos me criticaban por no verme en el meollo.
Alcuni mi hanno criticato per non vedermi nel cuore.
Malas caras y disputas,Madrid Zona Bruta,
Fare il muso e le dispute, Madrid Gross Zone,
abrio el futuro a nuestro rap,y eso no hay quien lo discuta,
aperto il futuro per il nostro rap, e che nessuno può discutere,
9.6 mi primer bolo,sin djs ni coros,
9.6 il mio primo concerto, senza dj e cori,
le daba al play en un cassette y salia solo.
Ha dato il gioco una cassetta e uscì da solo.
Era pura diversion,competicion y mensaje,
E 'stato puro divertimento, la concorrenza e il messaggio,
me llamaban pa conciertos sin pagar el viaje,
Ho chiamato PA concerti senza pagare per il viaggio,
trucos llego en el 97,mejorar era basico,
trucchi venuto nel '97, migliorare era essenziale,
temas como esclavos salieron de ahi,son todo un clasico.
soggetti come schiavi lasciarono lì, sono un classico.
Aterrice en Sevilla,ahi se hacia buena mierda,
Atterra a Siviglia, roba buona là fuori,
SFDK,La Alta Escuela,Expresion en conserva,
SFDK, la scuola, Espressione conservato,
junto a Nerviozzo y Zatu,la patrulla estilo,
con Nerviozzo e Zatu, lo stile di pattuglia,
fue la primera vez que vi mi rap en vinilo y flipe.
Era la prima volta che ho visto il mio rap su vinile e flipe.
Continue escribiendo sin ser experto,
Continuare a scrivere senza essere un esperto,
en cada frase,cada pase,esperando mi momento,
in ogni frase, ogni passo, aspettando il mio tempo,
fiche por montemar,queria comerme el mundo,
fiche da montemar, volevo mangiare il mondo,
mi record de anotacion 48 puntos.
il mio punteggio record di 48 punti.
Nunca olvidare aquel tiempo,
Non dimentico mai che il tempo,
98,99,yo seguia aqui puliendo mi talento,
98,99, ho continuato il mio talento qui lucidatura,
cero por ciento fue mi primer sello,mentira,
zero per cento è stato il mio primo sigillo, menzogna,
fue mi primera decepcion y primera explosion de ira.
Era la mia prima delusione e al primo scoppio di rabbia.
Escape de ahi,busque otras vias,
Fuggire da lì, cercare altri modi,
mientras creaba las teorias de la brevedad de los dias,
mentre lui sta creando teorie della brevità dei giorni,
Fran fue mi hombre,el unico que me entendia,
Fran era il mio uomo, l'unico che mi ha capito,
mi manager y mi colega,sin el no se donde estaria.
il mio manager e il mio collega, senza non dove sarei.
Es el repaso de mis pasos y mi vida.
Si sta rivedendo i miei passi e la mia vita.
[Estribillo]
[Chorus]
Y asi me divert?a y re?a mientras viv?a,
E così io devio? A e ri? Un po 'viv? A,
sab?a lo que me hac?a aunque muchos no comprend?an,
sapevano cosa hac me? un comprend, anche se molti non lo fanno? an,
as? pasaban los d?as y yo crec?a,
come? superato il d? asso e CREC? a,
buscando mi lugar como un telefono en la CIA.
Sto cercando il mio posto come un telefono nella CIA.
Es lo que vi viv?, el rap estaba en m?,
E 'quello che ho visto viv?, Il rap era in m?,
lo descubr?, me sent? feliz al fin aqui?,
?, Ho scoperto che cosa ho sentito? Finalmente felice qui?,
yo ya as? sin mas repaso los pasos que vi,
Ho già come? non più ho rivedere i passi che ho visto,
entre hermanos, sue?os y partidos de baloncesto crec?.
tra fratelli, i sogni e le partite di basket CREC?.