(Christophe Casanave/Najoua Mazouri)
(Christophe Casanave / Najoua Mazouri)
verse 1Mon sang, le tien... Manque à ce que je deviens,
1My versato il sangue, il tuo ... La mancanza cosa diventerò,
Quand le temps me retient, je me souviens très bien.
Quando il tempo tiene, mi ricordo molto bene.
Ma place, mon exil ne me remplace pas
Il mio posto, il mio esilio non mi sostituire
Pour un sentiment fragile qui s'est glissé en moi.chorusGarde-moi parce que je fuis ! Ce que je suis se meurt.
Per un sentimento fragile scivolato in moi.chorusGarde me perché io sono! Sto morendo.
Parle-moi parce que je pleure ! Pardonne mes erreurs.verse 2Mon sang, mon sein, avec toi, mes premier pas
Parla con me, perché ho pianto! Perdonate la mia erreurs.verse 2Mon sangue, il mio cuore, con voi, il mio primo passo
Qui d'autre comme témoin ou coupable sinon toi ?
Chi altro come testimone o in altro modo colpevole?
Ma trace, mon fil... Seras-tu là demain ?
La mia pista, il mio thread ... Ci sarai domani?
Si je cherche un asile où l'amour prend nos mainschorusGarde-moi parce que je fuis ! Ce que je suis se meurt.
Se mi rifugio in cui l'amore prende il nostro mainschorusGarde me perché io sono! Sto morendo.
Parle-moi parce que je pleure ! Pardonne mes erreurs.bridgeMon sang, le tien manque à celle que je deviens
Parla con me, perché ho pianto! Perdona il mio sangue erreurs.bridgeMon, la vostra mancanza che divento
Manque à celle que je deviens.outroEt je fuis... Et je pleure... Et je fuis... Et je pleure...
Mancano quello che deviens.outroEt Sono ... E piango ... sono io ... E io piango ...