Intro :
Intro:
Dom säger Lyckliga Gatan den finns inte mer
Dicono Felice modo in cui non è più
men här finns mycket mer än ni kan se
ma questo è molto più di quanto si può vedere,
Näääk:
Näääk:
När jag rullar där på gatan
Quando mi rotolo per la strada
bländad utav ljusen
candele accecati fuori
O barnen kutar runt och rapen ekar mellan husen
O figli di cuccioli in giro e rap che echeggiano tra le case
O där flera av oss lyckas nu
O dove molti di noi riescono ora
De många som har stäppat upp
I molti che hanno stäppat up
Och öppnat upp en väg för dom som föddes utan rätta kort
E ha aperto un modo per coloro che sono nati senza le carte giuste
i handen
nella mano
Nimo:
Nimo:
För bror jag växte upp här i programen
Per il fratello Sono cresciuto qui nei programmi
där jag och mina mandem jaga drömmen tills vi fann den
dove io e la mia mandem inseguendo il sogno fino a quando abbiamo trovato
Kompis vägen ut vi kan den om du vill så jag visa
Buddy via d'uscita, siamo in grado, se si desidera, posso mostrare
lära dig trixen för dom där dagarna de krisa
imparare Trixen per quei giorni in cui si rompono
Näääk:
Näääk:
De här är min musik
Questi sono la mia musica
Går ut till min publik alltid
Si spegne al mio pubblico sempre
Jag tackar som backat för ni lät oss komma fram hit
Vi ringrazio per che hanno appoggiato veniamo qui
har skapat upp en framtid
ha creato un futuro
jag känner ingen stress längre
Mi sento più niente stress
nej jag lärde mig på gatan där jag alltid mest hängde
non ho imparato sulla strada dove ho sempre appeso più
Nimo:
Nimo:
Och där vi knäckte dom med hästlängder
E dove li abbiamo rotto da un lungo cammino
Feta rader hade bäst mängder
linee Fat avevano le migliori quantità
fördela mest känger
allocare più Kanger
finns inget bättre än att åka tillbaks
non c'è niente di meglio che tornare indietro
hem till gården där vi starta upp
casa alla fattoria dove iniziamo up
o allt va så bra
o tutto giusto così buono
Refräng, Kaliffa:
Coro, Kaliffa:
Jag säger Lyckliga Gatan den finns inte mer
Dico Felice modo in cui non è più
men här finns mycket mer än ni kan se
ma questo è molto più di quanto si può vedere,
( Näääk: Man ser talanger över allt man hör musiken växa fram
(Näääk: Vedete il talento ovunque si sente la musica emergere
och kolla dom som inte innan öppnar upp för nästa man )
e controllare che non si aprono prima di quello successivo)
Jag säger lyckliga gatan den finns inte mer
Dico strada fortunato che non è più
men dom som inget har är oftast dom som ler
ma chi non ha nulla di solito sono quelli che sorride
( Nimo: där vi drömmer stort många kämpar hårt
(Nimo: dove sognare in grande molti combattendo duramente
har väntat länge nog men nu vi hämtar vårt )
ha atteso abbastanza a lungo, ma ora prendiamo la nostra)
Näääk:
Näääk:
Och dom som gått igenom elden
E coloro che sono passati attraverso il fuoco
och hoppat över gropen
e saltò sopra la fossa
kämpat där på gatan då när vinden blåst emot en
combattuto lì sulla strada poi, quando il vento soffiato contro un
men tog rimm och fyllde boken
ma ha preso RIMM e libro pieno
lät musik visa vägen
lascia che la musica aprire la strada
och mycket mer o se
e molto di più o vedere
sett en liten del av världen
visto una piccola parte del mondo
Nimo:
Nimo:
Vi susar fram mellan träden vi tar oss fram
Abbiamo sfrecciano attraverso gli alberi andiamo lentamente
brukar chilla hårt i trakten på bänkar och kicka slang
di solito rilassarsi difficile nella zona di panchine e calci tubo
brorsan nu förtiden full fart
fratello di velocità al giorno d'oggi pieno
bilen pumpar tung bas
auto di pompaggio basso pesante
ingen tid för slump prat benim stämplar full gas
non c'è tempo per chiacchiere casuale Benim francobolli tutto gas
Näääk:
Näääk:
O vi ba kommer från en plats
ba O, ci vengono da un luogo
där graffiti täcker tågen
dove i graffiti copre i treni
Där rap har tagit barnen och lett dom in på rätta spåren
Dove il rap ha preso i bambini e ha portato loro nei binari giusti
jag lärde mig på gården
Ho imparato in azienda
jag ska bli ditt um o flippa rot ( nimo: shonnon visa sig va nice )
Sarò il tuo um o radice flipping (Nimo: shonnon dimostrare eh bello)
hade ba svårt o hitta tron
aveva ba difficile o trovare convinzione
Nimo:
Nimo:
Vi va panka på gården men tog de lilla vi fått
Abbiamo eh rotto in azienda, ma preso il poco che avevamo
fick sämsta korten på handen men vi spelade dom som ett proffs
ha ottenuto i peggiori carte in mano, ma abbiamo giocato contro di loro come un professionista
brorsan de all in
fratello sono tutti in
dom vill låsa dörren men vi ska in
vogliono chiudere la porta, ma siamo in
vill ha mitt sen hjälp av vårat barnliv
voglio che il mio quindi utilizzando il nostro barnliv
Refräng, Kaliffa:
Coro, Kaliffa:
Dom säger Lyckliga Gatan den finns inte mer
Dicono Felice modo in cui non è più
men här finns mycket mer än ni kan se
ma questo è molto più di quanto si può vedere,
( Näääk: Man ser talanger över allt man hör musiken växa fram
(Näääk: Vedete il talento ovunque si sente la musica emergere
och kolla dom som inte innan öppnar upp för nästa man )
e controllare che non si aprono prima di quello successivo)
Dom säger Lyckliga Gatan den finns inte mer
Dicono Felice modo in cui non è più
men dom som inget har är oftast dom som ler
ma chi non ha nulla di solito sono quelli che sorride
( nimo: Där vi drömmer stort många kämpar hårt
(Nimo: Dove siamo sognare in grande molti combattendo duramente
har väntat länge nog men nu vi hämtar vårt )
ha atteso abbastanza a lungo, ma ora prendiamo la nostra)