Testo e traduzione della canzone Myriam Hernández - Mio

Mio, aunque sea pretensioso,
Mio, anche pretenzioso,
Yo te quiero solo mio
Amo solo mia
Para amar cada secreto
Amare ogni segreto
de tu cuerpo solo mio.
il tuo corpo solo mio.

Mio, desde el centro de la tierra
Mio dal centro della terra
hasta el fondo de mi alma.
al fondo della mia anima.
Mio, mio,
Mio, mio,
Solo mio.
Solo il mio.

Mio, en la noche mas obscura
Mio nella notte più buia
Y en la luz de pleno día.
E alla luce di luce.
Mio, para amarte y adorarte
Mio, di amare e di culto
Con pasión y con ternuda.
Con passione e ternuda.
Mio.
Mio.

Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Mio, Mio, voglio il tuo amore, solo mia.
Que nadie quiera tocarte,
Nessuno vuole toccare te,
Que nadie se atreva
nessuno osa
Jamás conquistarte.
Mai conquistare.

Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Mio, Mio, voglio il tuo amore, solo mia.
Que nadie intente robarte,
Nessuno tenta di rubare,
Que nadie se atreva
nessuno osa
Tan sólo mirarte.
Basta guardare a voi.
Mio, mio, mio, mio.
Mio, mio, mio, mio.

Mio, sin dejar ningún momento
Mio, senza lasciare il tempo
De sentirte sólo mio.
Per sentire solo il mio.
Mio, desde el fondo de los mares
Milioni, dal fondo dei mari
Hasta el beso más profundo.
Per il bacio più profondo.
Mio, del instante mas sublime al contacto mas perfecto.
Mio, il momento più sublime il contatto più perfetto.
Mio, moi,
Mio, moi,
Sólo mio.
Solo il mio.

Mio, en la noche mas obscura
Mio nella notte più buia
Y en la luz de pleno día.
E alla luce di luce.
Mio, para amarte y adorarte
Mio, di amare e di culto
Con pasión y con ternuda.
Con passione e ternuda.
Mio.
Mio.

Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Mio, Mio, voglio il tuo amore, solo mia.
Que nadie quiera tocarte,
Nessuno vuole toccare te,
Que nadie se atreva
nessuno osa
Jamás conquistarte.
Mai conquistare.

Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Mio, Mio, voglio il tuo amore, solo mia.
Que nadie intente robarte,
Nessuno tenta di rubare,
Que nadie se atreva
nessuno osa
Tan sólo mirarte.
Basta guardare a voi.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Mio, Mio, voglio il tuo amore, solo mia.
Que nadie quiera tocarte,
Nessuno vuole toccare te,
Que nadie se atreva
nessuno osa
Jamás conquistarte.
Mai conquistare.
(bis)
(Bis)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P