Testo e traduzione della canzone Myriam Hernández - Huele A Peligro

ese abrazo, que nos damos los dos
quell'abbraccio, di quanto ci sia
cuando nos saludamos
quando diciamo ciao
ese beso, que se escapa de mi
quel bacio, che sfugge la mia
cuando nos encontramos
quando abbiamo
huele a peligro
odori pericolo
estar contigo
sia con voi
existe un algo entre los dos
c'è qualcosa tra i due
esa manera de sentir
sentire in quel modo
que no es de amigos
che non è amici

ese rato cuando hablamos los dos
quella volta che si parla di due
esquivando miradas
schivare sguardi
que pensamos, que la gente esta ciega
pensiamo che le persone sono ciechi
que al fin la engañamos
finalmente il pazzo
huele a peligro
odori pericolo
hablar contigo
parlare con te
porque olvidamos que hace tiempo
perché ci si dimentica che a lungo
cada uno de los dos ya tiene un nido
ciascuno dei due e ha un nido

huele a peligro
odori pericolo
el solo echo de acercarme a conversarte
l'unica eco di conversarte avvicina
con el pretexto de que de algo quiero hablarte
con il pretesto che qualcosa che voglio parlare
un solo paso en falso y nada
un passo falso e niente
ya nos puede detener
e siamo in grado di fermare
huele a peligro
odori pericolo
ese deseo que se esconde en la mirada
quel desiderio che si nasconde nei suoi occhi
el fuego atroz de una pasion desesperada
il terribile incendio di una passione disperata
esa inquietud alborotada
questa preoccupazione dissoluta
con el hambre retrasada
ritardata la fame
huele a peligro
odori pericolo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P