Testo e traduzione della canzone N-Dubz - Living for the Moment

Life's a bitch and then you die
La vita è una cagna e poi muori
If you don't care then why should I
Se non vi interessa allora perché dovrei
Throwing both my hands up to the sky,
Gettare entrambe le mani verso il cielo,
I'm letting go
Sto lasciando andare
Right now I'm just living for the moment
In questo momento sto solo vivendo per il momento
Living for the moment (woah) [x4]
Vivere per il momento (Woah) [x4]

From when I was younger
Da quando ero più giovane
My pain was driven by hunger
Il mio dolore è stato guidato dalla fame
No-one could tel my nuffin
Nessuno poteva tel mia nuffin
To save me from going under
Per salvarmi da andare sotto
My mama cried I'd me told me
Mia madre piangeva avevo me mi ha detto
You should gel your ? by the winter,
Si dovrebbe gel tua? per l'inverno,
You won't be here by the summer
Non sarà qui entro l'estate

When my papa was alive
Quando il mio papà era vivo
I'd never listen so na
Non avevo mai ascoltato così na
If I could I'd switch places with him
Se potessi mi piacerebbe passare luoghi con lui
To ? all the plans we discussed
A ? tutti i piani che abbiamo discusso
In the kitchen might
In forza cucina
As well ? baby we on a mission
Anche ? bambino che in una missione

Lies a bitch,
Si trova una cagna,
Til you marry one.
Til ti sposi uno.
You carry on
Vai avanti
Whether you work 9-5 or you
Se si lavora 9-5 o
Carry guns
Portare pistole
You only get to live once
Si ottiene solo di vivere una volta
So make sure you get too have some fun
Quindi assicuratevi di arrivare troppo divertirsi un po '

Now when we in the clubs we party like we own
Ora noi quando nei club che partito come siamo proprio
Them whoever thought we couldn't make I time has come to show them
Loro chi pensavamo non siamo riusciti a fare il tempo che è venuto a mostrare loro
Been a ? all my lie now the doors finally open
Stato un ? tutta la mia bugia ora le porte finalmente aprire
So right now I'm living for the motherfucking
Quindi in questo momento sto vivendo per il fottuto
Motherfucking moment...
momento Motherfucking ...

Life's a bitch and then you die
La vita è una cagna e poi muori
If you don't care then why should I
Se non vi interessa allora perché dovrei
Throwing both my hands up to the sky,
Gettare entrambe le mani verso il cielo,
I'm letting go
Sto lasciando andare
Right now I'm just living for the moment
In questo momento sto solo vivendo per il momento
Living for the moment (woah) [x4]
Vivere per il momento (Woah) [x4]

Always hated life at home
Sempre odiato vita in casa
Money came in slow
Il denaro è venuto in lento
Getting high running with that is all I'll ever know
Ottenere alta in esecuzione con questo è tutto sarò mai sapere
Me and mama been in the counci flat I had to save us
Io e la mamma stato nell'appartamento CONSIGL ho dovuto salvarci
One bedroom for the both of us it want exactly spacious
Una camera da letto per entrambi ci vogliono esattamente spaziosa

Never had a lot though
Mai avuto un sacco anche se
I didn't know though
Non sapevo però
Only little bit of cash I'd make is if I did a show
Solo po 'di denaro che vorrei fare è che se ho fatto uno spettacolo
?
?
I was really lucky though
Sono stato davvero fortunato se

Never met a man who didn't think with his dick
Mai incontrato un uomo che non pensava che con il suo cazzo
Didn't give me my ? 90% of all men are pricks
non mi ha dato il mio? Il 90% di tutti gli uomini sono cazzi
And from the first day I was born I was stuck in the shit
E dal primo giorno sono nato sono rimasto bloccato nella merda

That's why,
Ecco perchè,
Your never gunna see me cry
Il tuo mai gunna vedermi piangere
Cause I'm no ? in the shit
Perché io non sono? nella merda
Bitch I am the shit
Cagna Io sono la merda
That's why I live for the motherfucking moment
È per questo che io vivo per il momento fottuto

Life's a bitch and then you die
La vita è una cagna e poi muori
If you don't care then why should I
Se non vi interessa allora perché dovrei
Throwing both my hands up to the sky,
Gettare entrambe le mani verso il cielo,
I'm letting go
Sto lasciando andare
Right now I'm just living for the moment
In questo momento sto solo vivendo per il momento
Living for the moment (woah) [x4]
Vivere per il momento (Woah) [x4]

My mumzy always told me life is what you make it
Il mio Mumzy mi ha sempre detto la vita è quello che si rendono
I guess I never really knew would I coulda had till I made it
Credo che non ho mai veramente saputo avrei coulda avuto finora l'ho fatta
Now I'm spending every penny even though they tel me save it
Ora sto spendendo ogni centesimo, anche se mi tel salvarlo
The same time I couldn't care less about being famous
Lo stesso tempo che non poteva fregare di meno essere famoso

But I put an album yearly
Ma ho messo un album ogni anno
Because I love my fans dearly
Perché amo i miei fans a caro prezzo
Tell me can you people hear me?
Dimmi possibile che voi umani sentirmi?
And all you haters you can fear me
E tutto quello che odiano me non potete temere
You ain't got no reason for it you should know the fearing
Non hai alcun motivo per questo è necessario conoscere il timore

Fazer always made the beats
Fazer sempre fatto le battute
D-a-ps would rip the chorus
D-a-ps sarebbe strappare il coro
T would kill every verse
T potrebbe uccidere ogni strofa
Then people would go and mix it for us
Poi la gente andare a mescolare per noi
We was making so much nosie the neighbours they could not ignore us
Si stava facendo tanto nosie i vicini non potevano ignorare noi
Now we in the ? guess who's giving out the orders
Ora siamo in? indovina chi sta dando gli ordini

I reminisce on days when I was barely ?
I ricordi nei giorni in cui ero a malapena?
I'm 23 now, look at how I'm rolling
Sono 23 ora, guardo come sto a rotazione
In a struggle all my life but now the door is open
In una lotta tutta la mia vita, ma ora la porta è aperta
...
...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P