You got a fast car
Hai una macchina veloce
I want a ticket to anywhere
voglio un biglietto per qualsiasi posto
Maybe we could make a deal
Forse potremmo fare un accordo
Maybe together we can get somewhere
Forse insieme possiamo arrivare da qualche parte
Any place is better
Ogni posto è meglio
Starting from zero
Partendo da zero
Got nothing to lose
Niente da perdere
Maybe we could make something
Forse potremmo fare qualcosa
Me
Me
Myself
Me stessa
I got nothing to prove
Non ho niente da dimostrare
See my old man's got a problem
Vedere il mio vecchio ha un problema
He lives with the bottle
Vive con la bottiglia
That's the way it is
È così che va
He says his body's too old for working
Dice che il suo corpo è troppo vecchio per lavorare
His body's too young to look like his
Il suo corpo è troppo giovane per guardare come il suo
My mama went off and left him
Mia madre andò e lo ha lasciato
She wanted more from life than what he could give
Voleva di più dalla vita di quello che poteva dare
I said, "Somebody's got to take care of him"
Ho detto: "Qualcuno deve prendersi cura di lui"
I packed out school
Ho confezionato fuori la scuola
That's what I did
Questo è quello che ho fatto
You got a fast car
Hai una macchina veloce
Is it fast enough so we can fly away
E 'abbastanza veloce in modo che possiamo volare via
We gotta make a decision
Dobbiamo prendere una decisione
Leave tonight or we can die this way
Lascia stasera o possiamo morire in questo modo
I remember we were driving
Mi ricordo che stavamo guidando
Driving in your car
Guida in auto
The speed so fast
La velocità così veloce
Felt like I was drunk
Sentivo come se fossi ubriaco
City lights layed out before us
Le luci della città spiegate davanti a noi
And your arms felt nice wrapped 'round my shoulder
E le braccia sembrava bello avvolte intorno alla spalla
And I got a feeling that I belong
E ho avuto la sensazione che io appartengo
And I got a feeling I can be someone
E ho avuto la sensazione che posso essere qualcuno
Be someone
Essere qualcuno
Be someone
Essere qualcuno
You got a fast car
Hai una macchina veloce
I got a job that pays all our bills
Ho un lavoro che paga tutte le nostre bollette
You stay out drinking late at the bar
Tu resta fuori a bere tardi al bar
See more of your friends than you do of your kids
Vedere più dei tuoi amici di te dei tuoi figli
I always hoped for better
Ho sempre sperato per una migliore
Thought maybe together you and me'd find it
Pensavo che forse insieme si e me'd trovarlo
I got no plans
Ho avuto alcuna intenzione
I ain't going nowhere
Non sta andando da nessuna parte
Take your fast car and keep on driving
Prendete la vostra auto veloce e continuare a guidare
I remember we were driving
Mi ricordo che stavamo guidando
Driving in your car
Guida in auto
The speed so fast
La velocità così veloce
Felt like I was drunk
Sentivo come se fossi ubriaco
City lights layed out before us
Le luci della città spiegate davanti a noi
And your arms felt nice wrapped 'round my shoulder
E le braccia sembrava bello avvolte intorno alla spalla
And I got a feeling that I belong
E ho avuto la sensazione che io appartengo
And I got a feeling I can be someone
E ho avuto la sensazione che posso essere qualcuno
Be someone
Essere qualcuno
Be someone
Essere qualcuno
You got a fast car
Hai una macchina veloce
Is it fast enough so we can fly away
E 'abbastanza veloce in modo che possiamo volare via
We gotta make a decision
Dobbiamo prendere una decisione
Leave tonight or we can die this way
Lascia stasera o possiamo morire in questo modo