It was the year of 1946
E 'stato l'anno del 1946
The war was just a memory
La guerra era solo un ricordo
There was a young man
C'era un giovane uomo
Spending his last dollar
Trascorrere il suo ultimo dollaro
Cheerfully
Allegramente
That airplane didn't look too ready
Questo aereo non sembrava troppo pronto
To tame the north country
Per domare il paese del nord
That was a dream
Quello era un sogno
That would scare the hell out of people
Ciò spaventare a morte di persone
Like you and me.
Come te e me.
He sees the highways in the sky
Egli vede le autostrade nel cielo
Highways in the sky
Autostrade nel cielo
Other people just squint their eyes
Altre persone basta socchiudere gli occhi
He sees the highways in the sky.
Egli vede le autostrade nel cielo.
He sees the highways in the sky.
Egli vede le autostrade nel cielo.
What makes a young man's dreams have wings
Ciò che rende i sogni di un giovane uomo hanno le ali
While others fear to fall
Mentre gli altri hanno paura di cadere
What makes him see a world so big
Ciò che gli fa vedere un mondo così grande
And want to take it and make it small
E vogliono prendere e renderlo piccolo
Take all of his money
Prendere tutti i suoi soldi
And take his whole life
E prendere tutta la sua vita
And gamble the whole damn thing
E giocare il tutto dannatamente
What makes him want to get closer
Ciò che fa venire voglia di avvicinarsi
To hearing the songs that the angels sing
Per ascoltare le canzoni che gli angeli cantano
He sees the highways in the sky
Egli vede le autostrade nel cielo
Highways in the sky
Autostrade nel cielo
Other people just squint their eyes
Altre persone basta socchiudere gli occhi
He sees the highways in the sky.
Egli vede le autostrade nel cielo.
He sees the highways in the sky.
Egli vede le autostrade nel cielo.
Now it's 1984
Ora è il 1984
The old days have faded away
I vecchi giorni sono svaniti
There goes a jet bound for Honolulu
Ci va un jet diretto a Honolulu
With that old name on the tail
Con quel vecchio nome sulla coda
Years of fighting rules
Anni di regole di combattimento
And battling fools
E combattendo sciocchi
And thin-lipped government men
E gli uomini di governo dalle labbra sottili
Won't stop three hundred souls
Non si fermerà trecento anime
From reaching Honolulu
Da raggiungere Honolulu
Or that dream from playing over again
O che sogno di giocare di nuovo
He sees the highways in the sky
Egli vede le autostrade nel cielo
Highways in the sky
Autostrade nel cielo
Other people just squint their eyes
Altre persone basta socchiudere gli occhi
He sees the highways in the sky.
Egli vede le autostrade nel cielo.
He sees the highways in the sky.
Egli vede le autostrade nel cielo.