I got cabin fever,
Ho avuto la febbre cabina,
It's burning in my brain
Sta bruciando nel mio cervello
I got cabin fever,
Ho avuto la febbre cabina,
It's driving me insane
E 'la guida insano
We've got cabin fever we're flipping our bandanas
Abbiamo Cabin Fever stiamo lanciando le nostre bandane
Been stuck at sea so long that we have simply gone bananas
Stato bloccato in mare così a lungo che abbiamo semplicemente andati banane
Ahhh! Chicki Chicki Boom Boom
Ahhh! Chicki Chicki Boom Boom
Chicki Chicki Boom Boom
Chicki Chicki Boom Boom
Chick!
Pulcino!
Chicki Chicki Boom Boom
Chicki Chicki Boom Boom
Chicki Chicki Boom Boom
Chicki Chicki Boom Boom
Chick!
Pulcino!
Oy! Oy!
Oy! Oy!
We've got cabin fever, we've lost what sense we had
Abbiamo febbre cabina ottenuto, abbiamo perso che senso abbiamo avuto
We've got cabin fever and we're all going mad!
Abbiamo febbre cabina e stiamo tutti impazzendo!
Grab yer partners by the ears,
Afferra yer partner per le orecchie,
Lash 'im to the wheel.
Lash 'im alla ruota.
Doe-cee doe step on his toe,
passo doe doe-cee sul suo dito del piede,
Listen to 'im squeal!
Ascoltate 'im strillo!
Allemande left, Allemande right,
Allemande a sinistra, a destra Allemande,
It's time to sail or sink.
È il momento di salpare o affondare.
Swing yer partner over the side
Altalena yer socio sopra il lato
And drop 'im in the drink!
E drop 'im nella bevanda!
We've got cabin fever,
Abbiamo Cabin Fever,
No ifs, ands or buts,
Senza se e senza ma,
We're disoriented, and demented,
Stiamo disorientato, e demente,
And a little nuts!
E un po 'noci!
Ach du leiber,
Ach du Leiber,
Volkswagen car (yodel ae ee hee)
auto Volkswagen (ae yodel ee ih)
Sour braut, wiener schnitzel (yodel eh eh hoo)
braut Sour, Wiener Schnitzel (yodel eh eh hoo)
Und is wunderbar.
Und è Wunderbar.
We were sailing, sailing,
Eravamo vela, barca a vela,
The wind was on our side,
Il vento era dalla nostra parte,
... but then it died.
... Ma poi è morto.
I've got cabin fever,
Ho la febbre cabina,
I think I lost my grip
Credo di aver perso la presa
I'd like to get my hands on,
Mi piacerebbe mettere le mani su,
Whoever wrote this script!
Chi ha scritto questo script!
Si!
Si!
I was floating 'neath tropic moon,
Mi è stato fluttuante 'Neath tropico luna,
And dreaming of a blue lagoon,
E il sogno di una laguna blu,
Now I'm as crazy as a loon. Hoo hoo hoo!!
Ora sono pazzo come un cavallo. Hoo hoo hoo !!
Cabin fever has ravaged all aboard,
Cabin Fever ha devastato tutti a bordo,
This once fine vessel has become a floating psycho ward.
Questa volta vaso fine è diventato un reparto psico galleggiante.
We were sailing, sailing,
Eravamo vela, barca a vela,
Heading who knows where!
Rubrica chissà dove!
And now though we're all here,
E ora se siamo tutti qui,
We're not all there!
Non siamo tutti lì!
Cabin fever, aah.
Cabin Fever, aah.