Kummer und Sorgen, Kopfweh am Morgen,
Il dolore e il dolore, mal di testa al mattino,
ich zähl meine Glieder, wo bin ich wieder,
Conto le mie membra dove sono ancora una volta,
Guck unter die Decke, da liegt ja die nette
Guardate sotto le coperte, non è così carino
Blondine von gestern, mit ihren zwei Schwestern
ieri bionda con le sue due sorelle
Refrain:
coro:
Heute schlafe ich mal hier, morgen Abend mal bei dir
Oggi dormo parlare, domani notte con te
Und übermorgen schenke ich der Königin ein Kind.
E domani mi darà la regina di un bambino.
Ach wie gut, dass niemand weiß,
Oh, quanto è buono che nessuno sa
wo ich herkomm, wie ich heiß,
dove ho Herkomm come ho Root
ach, wie gut, dass niemand weiß,
Oh, quanto è buono che nessuno sa
das mein Stilzchen Rumpel heißt
che il mio stilzchen Tremotino di
Und später am Tage, check ich die Lage
E più tardi nel corso della giornata, a verificare la situazione
Du wirst mich vermissen, wo bleibt mein Gewissen
Tu mi manca, dove è la mia coscienza
Refrain(4x)
Astenersi (4x)