'36 hudson in the garage,
'36 Hudson nel garage,
all sorts of junk in the unattached spare room,
tutti i tipi di spazzatura nella stanza degli ospiti, senza legami
dishes in the kitchen sink,
piatti nel lavandino della cucina,
new straw for the old broom,
nuova paglia per la vecchia scopa,
friends who dont have a clue,
amici che non hanno un indizio,
well meaning teachers,
insegnanti ben intenzionati,
but down in your arms,
ma verso il basso tra le tue braccia,
in your arms, I am a wild creature.
tra le tue braccia, io sono una creatura selvaggia.
floor two foot high with newspapers,
piano di due piedi alto con giornali,
white carpet thick with pet hair,
di spessore con peli di animali domestici tappeto bianco,
half eaten gallons of ice cream in the freezer,
galloni mezzo mangiato di gelato nel congelatore,
fresh fuel for the sodium flares,
carburante fresco per i razzi di sodio,
I write down good reasons to freeze to death
Scrivo buone ragioni per congelare a morte
in my spiral ring notebook,
nel mio quaderno anello a spirale,
but in the long tresses of your hair
ma nelle lunghe trecce di capelli
I am a babbling brook.
Sono un ruscello.