Testo e traduzione della canzone Snook feat. Motorisk Afasi - 1990 nånting

(Afasi)
(Afasia)
Fightas med mamma pappa brorsan och kivas med systrarna
Combattere con mamma papà fratello e le sorelle litigano con
Och jag rockade säkerhetsnålar i midjan på byxorna
E ho scosso spille di sicurezza in vita dei pantaloni
Jag var sexfixerad trots att brudar inte existera
Stavo sexfixerad nonostante il fatto che non esistono le spose
Och varenda jävla tjej jag haft är preskriberad
E ogni maledetta ragazza che era estinto
Mitt liv var regisserat för kids som hängde i sandlådan
La mia vita è stato diretto ai ragazzi che gironzolando nella sandbox
I blöja, galonisar å med techniclego och transformers
Nel pannolino, fogli di vinile sul techniclego e trasformatori
Slängde armbågen men började grina på mördarmovies
Ha gettato il gomito, ma ha iniziato a sorridere al cinema assassine
Men gjorde mig välförtjänt av veckopeng och lördagsgodis
Ma ho meritato la paghetta settimanale e sabato tratta
Jag är skittight nu men ni har inte hört det första
Sono merda stretto ora, ma non ho sentito la prima
Det var på den tiden jag kunde mörda för mina turtlesgubbar
E 'stato in quel momento ho potuto uccidere i miei uomini dolcevita
Snorungar vi skämtade tills vi fick magknip
Brats abbiamo scherzato finché non abbiamo ottenuto un mal di stomaco
Och jag och Paul blev alltid hämtade sist på fritids
E io, Paul ha sempre scelto ultima il tempo libero

(Kihlen)
(Khilen)
Kanske är det bäst att jag skriver en bok
Forse è meglio che scrivo un libro
Om mitt vilda svenneliv innan jag blir Khilen i Snook
Se il mio svenneliv selvaggio prima di arrivare Khilen Snook
Men tills dess försöker jag söka Khilen
Ma fino ad allora, provo a cercare Khilen
Och han finns på ett disco där Axe blandas med rök ifrån rökmaskinen
E ha trovato in una discoteca dove Axe miscelato con il fumo dalla macchina del fumo

(Ref.)
(Rif.)
Min pappa var största och starka (back in the days!)
Mio padre era il più grande e forte (indietro nei giorni!)
Vi kikade in på tjejerna (back in the days!)
Abbiamo dato un'occhiata in su le ragazze (nei giorni!)
Fejkade mitt målbrott det var back in the days!
Falso mia målbrott era indietro nei giorni!

(Afasi)
(Afasia)
Yo! MTV Raps, Banana skids, McGyver
Yo! MTV Raps, slitte Banana, McGyver
Fruit of the loom, HB, bröst och butterflyer
Fruit of the Loom, HB, petto e burro volantino
Palla äpplen, handen på rumpan och BMX
mele Palla, mano sul calcio e BMX
1990 nånting, det var back in the days
1990 qualcosa, è stato nei giorni

(Adams-Ray)
(Adams-Ray)
Hakuna matata storyn om Ray som unge
Hakuna Matata storia di Ray giovane
Back in the days homie långt innan lejonkungen (yo, yo!)
Torna nei giorni homie molto prima che il Re Leone (Yo, yo!)
Kenyanernas egna Mowgli
Kenya 'proprio Mowgli
Sprang halvnaken barfota på bakgator i Nairobi
Ran a piedi nudi mezza nuda sulle strade secondarie di Nairobi
Dansa som Michael Jackson, jag var kung på att spela kula
Ballare come Michael Jackson, ero un re a giocare a palla
Pangade Tetra-pak, snurra flaskan med heta brudar
Pangade Tetra-pak, girare la bottiglia con hot babes
Räknade pengar i bugg, hustlade cash och samlade burkar
Contati soldi nel bug, Hust aggiunto contanti e lattine raccolti
Blev pimp numero uno när jag la handen på rumpan
Era pimp Numero Uno quando ho messo la mano sul calcio

(Afasi)
(Afasia)
(Afasi!) Herbert grundade sin ölmage på chips
(Afasia!) Herbert ha fondato la sua pancia di birra su chip
När jag vägrade äta allt ifrån grönsaker till fisk
Quando ho rifiutato di mangiare qualsiasi cosa dalle verdure al pesce
Klassdisco med nån brud som frågade lov om en dans
Classe di danza con qualcuno sposa che ha chiesto il permesso per un ballo
Rodnade ibland och stamma när hon frågade chans
Arrossì e talvolta balbettare quando ha chiesto possibilità

(Khilen)
(Khilen)
Jag var Boobi, en kort tjockis som lekte med barkbåtar
Ero Boobi, a breve ciccione che ha giocato con le barche corteccia
Mitt liv har varit som hämtat ur Peter Lemarclåtar
La mia vita è stata come preso da Peter Lemarclåtar
14 torska oskulden på världens bästa liv
14 torska verginità sulla vita migliore al mondo
Cilla vila i frid vi kanske syns i vårt nästa liv
Cilla riposare in pace, si potrebbe apparire nella nostra prossima vita

(Ref.)
(Rif.)

(Adams-Ray)
(Adams-Ray)
Första gången en tjej frivilligt visa brösten
La prima volta che una ragazza si offrì di mostrare il seno
Alla jams på stan men främst Phonetiks freestyle sessions (tiggedytight!)
Tutte le patate in città, ma soprattutto Phonetiks sessione di freestyle (tiggedytight!)
Älskar mitt sjätte sinne man
Amore mio sesto senso
Jag var kär i Kim och svenska rim blev jätteinne
Ero innamorato di Kim e rima svedese era veramente dentro

(Kihlen)
(Khilen)
Thats right, back in the days man levde för att digga Petter
Quello a destra, indietro nei giorni in cui vivevano a scavare Petter
Samtidigt som jag förstörde mitt liv med cigaretter
Mentre ho distrutto la mia vita con le sigarette
Gillar du hålligången, brukar du dölja din morgonbånge
Come hålligången, si tende a nascondere il proprio morgonbånge
Väntar du också fortfarande på polisonger
Vi aspettiamo anche ancora su basette

(Afasi)
(Afasia)
Sköt med ärtor rände runt och pantade tomburkar
Girato con piselli correva intorno e si è impegnato lattine vuote
Och började högstadiet med massa pantade bondlurkar
E ha cominciato il liceo con un gruppo di hillbillies impegnato
Blandade en häxa och mixa med juice i läsken
Misto una strega e mescolare con il succo di soda
När vi samlades de flesta och gitta till fjortisfesten
Quando ci siamo riuniti più e Gitta alla festa fjortis
Fem casanova med gasen i botten men med kasst med lover
Cinque casanova tutto gas, ma con pessimo con l'amante
Hookade kvinnor och käkade makaroner
donne Hookade e mangiato maccheroni
Hylla min ungdom labaradibidibidobedam
Mensola mia labaradibidibidobedam gioventù
Lukta på långfingret och somna in i ett tält på Norderstrand
L'odore del dito e si addormentano in una tenda sulla Norderstrand

(refräng x2)
(Chorus x2)

(Afasi)
(Afasia)
Yo! MTV Raps, Banana skids, McGyver
Yo! MTV Raps, slitte Banana, McGyver
Fruit of the loom, HB, bröst och butterflyer
Fruit of the Loom, HB, petto e burro volantino
Palla äpplen, handen på rumpan och BMX
mele Palla, mano sul calcio e BMX
1990 nånting, det var back in the days
1990 qualcosa, è stato nei giorni


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P