oh, let me tell you a little story about my family
Oh, lasciate che vi dica un po 'di storia della mia famiglia
daddy almost made a livin'
Papà quasi fatto una vita
with eighty acres and a plow
con ottanta acri e un aratro
he could have bought that place twice over
avrebbe potuto acquistato quel posto due volte
workin' for someone in town
lavorare per qualcun in città
oh, but you should have seen him
oh, ma si dovrebbe avere veduto
in his fields at harvest time
nei suoi campi al momento del raccolto
he'd swear the gates of heaven opened
aveva giurare le porte del cielo aperto
and he was standin' first in line
e lui era in piedi in prima linea
you can't be
Non si può essere
you can't be in it for the money
Non si può essere in esso per i soldi
(for the money)
(per i soldi)
can't be
non può essere
money comes and money goes
Il denaro va e denaro va
you can't be
Non si può essere
you can't be in it for the money
Non si può essere in esso per i soldi
oh you've gotta satisfy your soul
oh hai devo soddisfare la tua anima
i grabbed the world when i turned eighteen
Ho afferrato il mondo quando ho compiuto diciotto anni
i turned it over and i shook it hard
ho girato più e scossi difficile
i filled my pockets up with money
Ho riempito le tasche con i soldi
but it burned a hole right through my heart
ma si è bruciato un buco attraverso il mio cuore
(chorus)
(coro)
you know everybody's got a purpose
sapete tutti hanno uno scopo
from mendin' bones to tendin' bars
da rammendo ossa a bar tendenti
you might say that ive found mine
si potrebbe dire che Ive ha trovato il mio
when i wrap my hands around this guitar
quando stringo le mani intorno a questa chitarra
and i still wonder if im crazy
e mi chiedo ancora se im pazza
tryin to bring a dream to life
tryin di portare un sogno per la vita
but i look forward to tomorrow
ma vedo l'ora di domani
and i sleep pretty good at night
e dormo abbastanza bene durante la notte
(chorus)
(coro)
can't be
non può essere
you can't be in it for the money
Non si può essere in esso per i soldi
(for the money)
(per i soldi)
can't be
non può essere
you can't be in it for the money
Non si può essere in esso per i soldi
(for the money)
(per i soldi)