Mirando al cielo buscando
Guardando il cielo alla ricerca
a un amigo pasado
un amico passato
que se marchó sin aviso
ha lasciato senza preavviso
se lo llevó el destino.
il destino lo ha portato.
Que cortas eran las horas
Che erano tempi brevi
cuando él estaba a mi lado
quando era al mio fianco
y ahora se hacen eternas
e ora sono eterni
su corazón se ha dormido.
il suo cuore è addormentato.
No me digas por favor
Non mi dica per favore
que no vuelvo a verte
Non rivederti
pues para mí
perché per me
la vida no es vida
la vita non è vita
si tu no estás junto a mí.
se non sei con me.
Oyeme!
Oyeme!
Recuerdo aquellos momentos
Mi ricordo di quei momenti
que tan felices pasamos
quanto siamo felici
en los que tú me decías
in cui mi hai detto
ya juntos toda la vida.
e la vita insieme.
Maldita sea la gracia
grazia Accidenti
es muy injusta la vida!
la vita è molto ingiusto!
ahora sola me quedo yo
Ora rimango sola
sin rumbo y sin tus caricias.
senza meta, senza il tuo tocco.
No me digas por favor
Non mi dica per favore
que no vuelvo a verte
Non rivederti
pues para mí
perché per me
la vida no es vida
la vita non è vita
si tú no estás junto a mí.
se non sei con me.
Uh, uh, uh, oyeme!
Uh, uh, uh, ascoltatemi!
Uh, uh, uh, oyeme!
Uh, uh, uh, ascoltatemi!
Pues para mí
per me
la vida no es vida
la vita non è vita
si tu no estás junto a mí.
se non sei con me.
Oyeme!
Oyeme!
No me digas por favor
Non mi dica per favore
que no vuelvo a verte
Non rivederti
pues para mí
perché per me
la vida no es vida
la vita non è vita
si tu estás junto a mí.
se tu sei con me.
Oyeme!
Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!..
uh, uh, uh, Oyeme! ..