Testo e traduzione della canzone Molly Sandén - Du Är Musiken I Mig

Molly:
Molly:
Na na na na
Na na na na
Na na na na naa
Na na na na naa
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me

Molly:
Molly:
Du vet hur orden var en gång
Sai le parole C'era una volta
För du tystnar om du lyssnar
Per te in silenzio se si ascolta
Båda:
entrambi:
För en dröm går oändligt långt
Per un sogno che diventa infinitamente lungo
Och allt kan hända
E tutto può succedere
Och alla vindar vända
E tutti i venti girano

Båda:
entrambi:
Du gör mitt liv till melodi
Tu fai la mia vita alla melodia
Dess eko klingar inom mig
La sua eco suona dentro di me
Jag ser ditt ljus
Vedo la tua luce
Och världens brus
E il rumore del mondo
Det tystnar bakom dig
Il silenzio dietro di te
Ola:
Ola:
Mm, du möter mig
Mm, mi si incontrano

Molly:
Molly:
Jag känner det med en gång
Mi sento subito
Vi sjunger samma sång
Cantiamo la stessa canzone
Ola:
Ola:
Oh, du är musiken i mig
Oh, sei la musica in me
Ja, det finns i oss båda två
Sì, c'è il sia di noi
Molly:
Molly:
Följer oss där vi går
Seguici dove andiamo
Båda:
entrambi:
Vet att du är musiken i mig
Sappiate che sei la musica in me
Na na na na
Na na na na
Ola:
Ola:
Oh
oh
Båda:
entrambi:
Na na na na
Na na na na
Ola:
Ola:
Yeah yeah eh
Sì, sì uh
Molly:
Molly:
Na na na na
Na na na na
Båda:
entrambi:
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me

Molly:
Molly:
Jag känner dig fast vi aldrig mötts
Mi sento anche se non ci siamo mai incontrati
Ola:
Ola:
Aldrig mötts
mai incontrato
Molly:
Molly:
Kan det vara?
Potrebbe essere?
Ola:
Ola:
Oh oh
Oh Oh
Molly:
Molly:
Va en dröm?
Va un sogno?
Ola:
Ola:
En dröm vara?
Un sogno di essere?
Båda:
entrambi:
Att nya ord och tankar föds?
Le nuove parole e le idee nascono?
Ola:
Ola:
Här i din närhet
Qui nelle tue vicinanze
Molly:
Molly:
Din närhet
La vostra vicinanza
Båda:
entrambi:
Och du ger och lär mig
E si dà e mi insegni

Båda:
entrambi:
Du kan se mig som jag är
Si può vedere come sono
Det har aldrig hänt förut
Non è mai successo prima
Molly:
Molly:
Nej, nu hör jag dig
No, ora ti sento
Ola:
Ola:
Hör jag dig
Ti sento
Molly:
Molly:
Här inom mig
Qui dentro di me
Ola:
Ola:
Oh oh
Oh Oh
Båda:
entrambi:
Vi hör varann till slut
Sentiamo l'un l'altro, infine,
Molly:
Molly:
Åh, du sjunger för mig
Oh, tu canti per me
Ola:
Ola:
Oh yeah
Oh yeah

Båda:
entrambi:
Jag känner det med en gång
Mi sento subito
Vi sjunger samma sång
Cantiamo la stessa canzone
Ola:
Ola:
Yeah oh
Sì oh
Båda:
entrambi:
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me
Den finns i oss båda två
È disponibile in entrambi
Följer oss där vi går
Seguici dove andiamo
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me
(miiiig)
(Miiiig)
En sång för dig och för mig
Una canzone per te e per me
(sääääg)
(Sääääg)
Där vi kan uttrycka allt vad vi vill
Dove possiamo esprimere tutto ciò che vogliamo
Molly:
Molly:
Vad finns till?
Che cosa è per?
Ola:
Ola:
Allt finns till
Tutto è disponibile a
Molly:
Molly:
Tillsammans finns vi till
Insieme noi esistiamo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Molly:
Molly:
Du är...
Tu sei ...
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Molly:
Molly:
Du är...
Tu sei ...
Ola:
Ola:
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Molly:
Molly:
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Molly:
Molly:
Du är...
Tu sei ...
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Molly:
Molly:
Du är...
Tu sei ...
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Båda:
entrambi:
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me
(Jag känner det med en gång)
(Mi sento subito)
Ola:
Ola:
Åh, med en gång
Oh, in una sola volta
(Vi sjunger samma sång)
(Cantiamo la stessa canzone)
Molly:
Molly:
Samma sång
stessa canzone
Ola:
Ola:
Du är musiken
Tu sei la musica
Ja, den finns i oss båda två
Sì, è in tutti e due
Följer oss där vi går
Seguici dove andiamo
Molly:
Molly:
Där vi går
Dove andiamo
Båda:
entrambi:
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Ola:
Ola:
Ohhh
Ohhh
Molly:
Molly:
Du är...
Tu sei ...
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Molly:
Molly:
Du är...
Tu sei ...
Alla:
all:
Na na na na
Na na na na
Båda:
entrambi:
Du är musiken i mig
Tu sei la musica in me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P