Testo e traduzione della canzone Molly McGuire - Sven & Anette

Anette, Anette min käraste vän
Anette, Anette il mio più caro amico
Anette, Anette sa Sven
Anette, Anette ha detto Sven
Jag har lämnat Stockholm bakom mig
Ho lasciato dietro di me Stoccolma
bara för din skull
solo per il tuo bene
Jag kunde blitt gift med Agneta Sjödin
Blitt Potrei sposato con Agneta Sjödin
jag svär att hon skulle sagt Ja
Giuro che aveva detto di sì
Men jag tackade nej till hennes invit
Ma ho rifiutato il suo invito
bara för din skull
solo per il tuo bene

Om du kunde blitt gift med Agneta Sjödin
Se si potesse Blitt sposato con Agneta Sjödin
skulle du sagt Ja
diresti Sì
För jag, jag är gift med en Taxichaufför
Per quanto mi riguarda, io sono sposata con un tassista
som vet hur en kvinna ska tas
che sa come una donna dovrebbe essere

Men om du lämnar din Taxichaufför
Ma se si lascia il tassista
och följer med mig bort
e mi segua via
Ska jag ta dig till landet där allting är stort
Se si prendo nella terra dove tutto è grande
till staden där stjärnorna bor
per la città in cui vivono stelle

Om jag lämnar min egen man
Se lascio il mio uomo
och följer med dig bort
e seguire è lontano
Vad har väl du att försörja oss med
Che bene ha di fornirci
och att mig skämma bort
e mi rovinare

Jooru
Jooru
En Ford, en Ford, en Ford Transit
Un Ford, una Ford, un Ford Transit
En hund och en gitarr
Un cane e una chitarra
Sju par läckra Cowboyboots
Sette coppie di deliziosi stivali da cowboy
Och en sliten Stetsonhatt
E un stetson usurato

Hon klädde sig i läder och plast
Ha vestito in pelle e plastica
och for i ett virvlande huj
e se ne andò in un vorticoso huj
Med nätstrumpor och med sylvass klack
Con a rete e tacco sylvass
och en störtläcker makeup
e un trucco che perde torrentizio

Tre, fyra mil sen skar bilen ihop
Tre, quattro mil poi tagliare la macchina insieme
jag svär det var tre, fyra mil
Giuro che è stato tre, quattro mil
Hon ringde sin man på mobiltelefon och sa:
Ha chiamato il marito al telefono e ha detto:
" Nu längtar jag hem."
"Ora ho a lungo per la casa."
Han kom som ett spjut i en svart Limousine
Egli è venuto come una lancia in una limousine nera
i en svart Limousine kom han
in una limousine nera che
Veva ner rutan sa: "Babe du är min".
Abbassare il finestrino, ha dichiarato: "Babe, tu sei la mia."
Och i ett moln utav rök dom försvann
E in una nuvola di fumo da loro scomparsa

Och Sven han står kvar, en gitarr allt han har
E Sven, egli rimane, tutto una chitarra che ha
hans väg är ganska lång
Il suo modo è piuttosto lungo
Därför är sju par boots bra att ha
Pertanto, sette paia di stivali bene avere
när han sjunger sin Cowboy sång
quando canta la sua canzone Cowboy


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P