Testo e traduzione della canzone Moi Dix Mois - The Prophet

[spoken:]
[Parlato:]

[Invite to forbidden libretto]
[Invita libretto vietato]

Thou roam in a black desperate darkness
Tu vagano in un buio disperato nero
Putrefied corpse Feast of rapture
Putrefatto cadavere Festa del rapimento

Prophet of rebirth
Profeta di rinascita

Lord God, answer my prayer
Signore Dio, rispondere alla mia preghiera
Lord God, answer my prayer
Signore Dio, rispondere alla mia preghiera

Find thy way to the end of desire
Trova la tua strada fino alla fine del desiderio
Give myself thy blood and flesh I will recall
Darmi il tuo sangue e la carne ricorderò

[Thou, go to sublime pitch-dark territory
[Tu, vai al sublime territorio buio pesto
Now time has come]
Ora è giunto il momento]

ware wa kuroki o shiri tenjou naru itan no megami yo
ware wa Kuroki o Shiri Tenjou Naru itan no yo Megami
naze, uchi-suterareta chikaku oyobanu kyokou ni
Naze, uchi-suterareta chikaku oyobanu kyokou ni

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
shiseru Koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario
hakanai Unmei non Scenario

moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
moumoku Naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete
Kumo no ito michibikarete ni

[Lead thy thought to the other side of time Shut in
[Piombo tuo pensiero verso l'altro lato del tempo chiuso in
Awaken the beginning of shadows' existence]
Risveglia l'inizio dell'esistenza ombre ']

On grace, madness, and blood-smeared stage
Sulla grazia, la follia, e lo stadio sporco di sangue
Thou must not see horrifying shape
Tu non deve vedere la forma orribile

Lord God, answer my prayer
Signore Dio, rispondere alla mia preghiera
Lord God, answer my prayer
Signore Dio, rispondere alla mia preghiera

ware wa motomeru futari dake no towa no sekai o
ware wa motomeru futari dake no Towa no Sekai o
naze, hataenaki ai no sonzai wa meikyuu e
Naze, hataenaki Ai no sonzai wa meikyuu e

shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
shiseru Koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario
hakanai Unmei non Scenario

moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
moumoku Naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete
Kumo no ito michibikarete ni

hakanai unmei no Scenario
hakanai Unmei non Scenario

moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
moumoku Naru mono ni hikari wa todokanai
kinjirareta jiki (?) no naka o...
jiki Kinjirareta (?) no Naka o ...

shiseru koibito wa torawareta Pandora de
shiseru Koibito wa torawareta Pandora de
odori-tsudzuke...
Odori-tsudzuke ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P