The scraping is complete
La raschiatura è completa
and we're out on the street.
e siamo in mezzo alla strada.
Killers on the loose
Killers a piede libero
and we're holding hands.
e stiamo tenendo le mani.
It's still protected by the law.
E 'ancora protetto dalla legge.
Thank our lucky stars
Grazie ai nostri buona stella
there weren't any kooks
non c'erano kooks
with placards in hand.
con cartelli in mano.
In hand.
In mano.
Girlfriend, come near,
Girlfriend, si avvicinano,
we're having a bad year.
stiamo avendo un brutto anno.
The saddest thing.
La cosa più triste.
I thought this would bring
Ho pensato che questo avrebbe portato
us closer.
ci avvicina.
Do we deny it to the end,
Dobbiamo negare fino alla fine,
to ourselves and to our friends?
a noi stessi e ai nostri amici?
Do we file it away:
Dobbiamo file via:
dead babies, mortal sins?
bambini morti, peccati mortali?
Or could it get us off
Oppure potrebbe farci fuori
'cause we act like little gods?
Perche 'ci comportiamo come piccoli dèi?
Little Gods
piccoli dei
Killers on the loose
Killers a piede libero
and we're holding hands,
e siamo mano nella mano,
protected by the law.
protetta dalla legge.
You can thank your lucky stars
Si può ringraziare la tua buona stella
there weren't any kooks
non c'erano kooks
with placards in hand
con cartelli in mano
of fetuses in tubes
dei feti in tubi
our babies red and blue,
i nostri bambini rosso e blu,
black and blue.
nero e blu.
Girlfriend, come near,
Girlfriend, si avvicinano,
We're having a bad year.
Stiamo avendo un brutto anno.
The saddest thing:
La cosa più triste:
I thought this would bring
Ho pensato che questo avrebbe portato
us closer.
ci avvicina.
Closer
Più vicino