Es gibt immer noch Helden
Ci sono ancora degli eroi
Niemand nennt ihre Seele
Nessuno chiama la sua anima
Doch sie kämpfen nicht selten
Ma essi non combattono rare
Gegen Unrecht und Lüge
Contro l'ingiustizia e la menzogna
Tief im Dschungel der Städte
Nel profondo della giungla delle città
Führe sie ihre Kriege
Fai la tua guerre
Es gibt immer noch Helden
Ci sono ancora degli eroi
Und sie sehen aus wie ICH und DU
E sembrano come me e te
Und sie wagen zu sagen
E hanno il coraggio di dire
Was die Feigen verschweigen
Cosa nascondono i fichi
Wagen weiter zu fragen
Carrello per chiedere ulteriori
Und auf Wunden zu zeigen
E indicando le ferite
Wollen noch nicht vertragen
Vuoi non tollerata
Sie wollen sich nicht neigen
Se non si desidera inclinare
Muss man irgendwo helfen
Deve aiutare da qualche parte
Sie fragen wie und nicht wozu
Chiedi come e non quello
Die Zeit ist gut die Zeit ist schlecht
Il tempo è bene il tempo è cattivo
Die Zeit ist genau wie wir
Il tempo è proprio come noi
Die Welt ist Kalt die Welt ist gerecht
Il mondo è freddo, il mondo è solo
Die Welt ist was jeder macht aus ihr
Il mondo è quello che tutti rende la loro
Die Zukunft ist hier
Il futuro è qui
Beginnen wir!
Cominciamo!
Jeder Tag ist der Erste
Ogni giorno è la prima
Jede Hoffnung ein Anfang
Ogni speranza di un inizio
Diese Erde braucht Helden
Questa terra ha bisogno di eroi
Und sie sehen aus wie ICH und DU
E sembrano come me e te
Die Zeit ist gut die Zeit ist schlecht
Il tempo è bene il tempo è cattivo
Die Zeit ist genau wie wir
Il tempo è proprio come noi
Die Welt ist hart die Welt ist gerecht
Il mondo è difficile al mondo è giusto
Die Welt ist was jeder macht aus ihr
Il mondo è quello che tutti rende la loro
Die Zukunft ist hier
Il futuro è qui
Beginnen wir!
Cominciamo!