Testo e traduzione della canzone Merle Haggard - Grandma Harp V2

(Merle Haggard)
(Merle Haggard)

(Spoken)
(Parlato)
Let me tell you about a song that I wrote about my grandma
Lasciate che vi parli di una canzone che ho scritto su mia nonna
You know I guess the thing that I remember most about grandma
Sai Credo che la cosa che mi ricordo di più di nonna
Was her pretty blue eyes and her tremblin' hands
Era il suo begli occhi azzurri e le mani tremanti
As she served the best baked apple pie I'd ever ate
Mentre servito il miglior torta di mele al forno che abbia mai mangiato
And it always amazed me how til the age of seventy five years
E sempre mi ha stupito come fino all'età di settanta cinque anni
She personally raised her own black-eyed peas and her own turnip greens
Alzò personalmente i propri fagioli con l'occhio e le proprie cime di rapa
That the ole corner market just couldn't match
Che il mercato angolo ole semplicemente non poteva competere
But one day the ole summer sun just got too much for her
Ma un giorno il sole estivo ole appena ricevuto troppo per lei
And she fell and broke her hip
E cadde e si ruppe il femore
And after that she seemed to slow down for awhile
E dopo che sembrava rallentare per un po '
But bless her heart she lived to be ninety-three
Ma benedica il suo cuore ha vissuto per essere novantatre
And it was like she'd lived to see a thousand years of progress
Ed era come se avesse vissuto abbastanza per vedere un migliaio di anni di progresso
From the horseless carriage through two world wars
Dalla carrozza senza cavalli attraverso due guerre mondiali
And the first man walk on the moon
E il primo uomo camminare sulla luna
But the times in which she lived was not what mattered
Ma i tempi in cui visse non era quello che importava
It was how she lived it and that made it all worth while.
E 'stato come ha vissuto e che ha reso tutto vale la pena.

(Sang)
(Cantava)
Grandma's maiden name was Zonethelines
cognome da nubile della nonna era Zonethelines
And there's ninety years to tell about in a few short lines
E c'è novant'anni di raccontare in poche righe brevi
Born in Newton County down in Arkansas
Nato a Newton County giù in Arkansas
Then in 1901 she married grandpa.
Poi nel 1901 sposò il nonno.

We laid her soul to rest on Sunday morning
Abbiamo posto la sua anima riposare la Domenica mattina
And everybody knew she'd done her part
E tutti sapevano che aveva fatto la sua parte
Don't get set to hear no hidden family legend
Non preparatevi a sentire nessuna leggenda familiare nascosto
Just a song about the life of Grandma Harp.
Solo una canzone sulla vita di nonna Arpa.

Just think about the times that she lived through
Basta pensare ai tempi che ha vissuto attraverso
And think about the changin' world she saw
E pensare al mondo che cambia vide
Now some how she reared a decent family out of poverty
Ora alcuni come ha allevato una famiglia rispettabile uscire dalla povertà
And for seventy years she loved the same ole grandpa.
E per settanta anni che amava lo stesso nonno ole.

To me her passin' brought a closin' chapter
Per me la sua scomparsa ha portato un capitolo chiusura
To a way of life that I loved within my heart
Per uno stile di vita che ho amato nel mio cuore
I just mean to say I think we owe her something special
Voglio solo dire dire Penso che dobbiamo suo qualcosa di speciale
If just a song about the life of Grandma Harp.
Se solo una canzone sulla vita di nonna Arpa.

Grandma's maiden name was Zonethelines
cognome da nubile della nonna era Zonethelines
And there's ninety years to tell about in a few short lines
E c'è novant'anni di raccontare in poche righe brevi
Born in Newton County down in Arkansas
Nato a Newton County giù in Arkansas
Then in 1901 she married grandpa.
Poi nel 1901 sposò il nonno.

We laid her soul to rest on Sunday morning
Abbiamo posto la sua anima riposare la Domenica mattina
And everybody knew she'd done her part
E tutti sapevano che aveva fatto la sua parte
Don't get set to hear no hidden family legend
Non preparatevi a sentire nessuna leggenda familiare nascosto
Just a song about the life of Grandma Harp...
Solo una canzone sulla vita di nonna Arpa ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Merle Haggard - Grandma Harp V2 video:
P